🍀 Mời mọi người luyện dịch nhé
(VOVWORLD) – 7월 9일 저녁 다낭시 에서 ‘Take me to the Sun’ 음악 축제가 열렸다.
다낭시 관광청과 선그룹이 공동으로 개최한 “Enjoy Da Nang Summer Festival 2022” 행사 중 하나로 큰 기대를 모아온 대규모 예술 축제이다.
개막식에서 다낭시 인민위원회 호 끼 민(Hồ Kỳ Minh) 부위원장은 이곳에서 축제와 음악, 노란 햇빛과 푸른 바다, 풍부한 음식을 즐길 수 있으면 좋겠다는 메시지를 전했다. 6월 11일부터 8월 15일까지 열리는 이번 축제는 다채로운 문화 관광 행사를 통해 국내외 관광객을 유치하기 위해 마련되었다. 이로써 “Take me to the Sun” 음악 축제는 살기 좋고 가기 좋은 다낭에 대한 인상을 관광객들에게 보여주고 있다.
Nguồn: VOV
Ngữ pháp:
- V+기: danh từ hóa, tạo danh từ/cụm danh từ từ các động từ, tính từ. -기 thường được dùng cho các hành động chưa hoàn thành ( chưa kết thúc ) hoặc các câu thành ngữ; nó thường được sử dụng với các tính từ cảm xúc hoặc một vài động từ chỉ hành động. Một số tính từ thường dùng với -기 ( 좋다, 싫다, 쉽다, 어렵다, 힘들다, 즐기다, 좋아하다, 싫어하다, 바라다,…).
- V+기 위해: “làm gì đó…để, để, nhằm”, người nói sẽ làm những gì được nêu trong mệnh đề thứ hai để đạt được những lợi ích được nêu trong mệnh đề thứ nhất.
- V+(으)ㄹ 수 있다/없다: “ có thể/ không thể”, sử dụng diêcn tả việc có năng lực/ không có năng lực làm một việc nào đó. Hoặc diễn đạt một sự việc nào đó có khả năng/ không có khả năng diễn ra.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học:
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
LUYỆN DỊCH BẢN TIN HÀN VIỆT: 국회의장 “국가 발전에 국회 중요한 기여” – Chủ tịch quốc hội: “Quốc hội đóng góp quan trọng vào sự phát triển của đất nước”
내가 만나는 사람에 의해 나는 물들어간다 – Tôi luôn bị ảnh hưởng từ những người mà tôi đã gặp qua
LUYỆN DỊCH BẢN TIN HÀN VIỆT: BA.5 변이 베트남 유입 가능성 – Biến thể phụ BA.5 có khả năng xâm nhập vào Việt Nam.
잖아(요) Mà, cơ mà. Được dùng trong ngữ cảnh khác nhau và do đó có ý nghĩa khác nhau, nhưng nó được dùng phổ biến nhất khi muốn nhấn mạnh hay nhắc lại người khác đồng ý với bạn về 1 diều mà họ đã biết nhưng không nhớ hay lãng quên, hay khi muốn hiệu chỉnh và sửa lại lời nói, nhận xét hay bình luận của người khác. Dùng trong quan hệ bạn bè thân thiết hay với người dưới
LUYỆN DỊCH QUA BẢN TIN HÀN – VIỆT
LUYỆN DỊCH QUA BẢN TIN HÀN – VIỆT