LUYỆN DỊCH BẢN TIN

LUYỆN DỊCH BẢN TIN

Mỗi ngày 1 bản tin, mọi người cùng luyện dịch nhé!
 
BÀI 51. 전산업생산지수는 (chỉ số sản xuất công nghiệp) 9.5 % 증가
 
(VOVWORLD) – 통계청은 (cục thống kê) 2019 년 8 월 전산업생산지수(IIP)가 전월 대비 5.4 %, 작년 동기 대비 10.5 % 증가한 것으로 추정했다.
2019 년 8 개월 전체적으로 전산업생산지수는 작년 동기 대비 9.5 % 증가한 것으로 추정된다. (được ước tính)
통계청 팜 딘 투이 산업통계국장은 (vụ trưởng vụ thống kế công nghiệp) 전체 산업에서 2019 년 첫 8 개월 동안의 산업 생산 (sản xuất công nghiệp)은 작년 같은 기간에 비해 9.5 % 증가한 것으로 나타났으며 그중 가공 및 제조 산업이 (công nghiệp gia công và chế tạo) 10.6 % 증가했으며, 채굴 산업은 (công nghiệp khai khoáng) 석탄 채굴 (khai thác than đá) 증가로 인해 약간 증가하여 원유 개발 (khai thác dầu thô) 감소를 보완했다고 밝혔다. 전기 생산-공급은 (sản xuất – cung cấp điện) 적절한 소비용 및 생산용 전기 공급을 (cung cấp điện tiêu dùng và điện sản xuất ) 보장하였다.
 
GVTH: NGUYỄN THỊ HỒNG THỦY
Nguồn: vovworld.vn

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.