Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀
1.평소에 다니던 길이 아닌 길로 가본다.
Thử đi vào con đường khác thay vì con đường bình thường hay đi.
2. 현재의 가장 큰 불편이 뭔지 생각해본다.
Hãy thử suy nghĩ điều gì làm mình khó chịu nhất hiện tại.
3. 고민만하던 스포츠센터에 등록해 버린다.
Hãy đăng kí vào trung tâm thể thao mà đã từng suy nghĩ.
4. 일주일, 혹은 한 달에 세 번 서점가는 날을 정한다.
Hãy quyết định ngày đi nhà sách 1 tuần hay 1 tháng 1 lần.
5. 존경하는 사람의 사진을 머리맡에 둔다.
Đặt bức ảnh người bạn tôn trọng trên đầu nằm.
6. 일주일에 한 개씩 시를 외운다.
1 tuần học thuộc một bài thơ.
7. 생각은 천천히, 행동은 즉각 한다.
Suy nghĩ thì chậm rãi nhưng hành động thì ngay tức khắc.
8. 어제했던 실수를 한 가지 떠올리고 반복하지 않는다.
Hãy nghĩ đến lỗi lầm của ngày hôm qua và đừng lăp lại nó.
9. 할일은 되도록 빨리 끝내고 여유시간을 확보한다.
Hoàn thành công việc nhanh nhất có thể và đảm bảo được thời gian rảnh.
10. 10년 후의 꿈을 적어본다.
Hãy ghi lại ước mơ của 10 năm sau.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Bài viết liên quan
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 1 XÂY DỰNG MỐI QUAN HỆ TRONG CUỘC SỐNG (7 CÁCH ĐỂ LÀM TỐT HƠN CÁC MỐI QUAN HỆ)
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 3: PHÁT TRIỂN BẢN THÂN (9 ĐIỀU THAY ĐỔI BẢN THÂN)
Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 3: PHÁT TRIỂN BẢN THÂN (48 CÂU NÓI GIÚP BẢN THÂN MẠNH MẼ HƠN)
MUỐN NÂNG CẤP BẢN THÂN, PHẢI LÀM ĐƯỢC 3 VIỆC TRONG NĂM MỚI
성공으로 가는 자기관리 방법 10가지 – 10 CÁCH TỰ CHĂM SÓC BẢN THÂN ĐỂ THÀNH CÔNG.
곤 하다 Thường làm gì, hay làm gì đó. Thể hiện việc làm theo thói quen các hành vi hành động giống nhau