Author Archives: Vân Hồng

LUYỆN DỊCH BẢN TIN (15/09/2018)

BẢN TIN TUẦN (9/4/2018 – 14/4/2018) 1.      고급 노래방에 1억동의 벌금, 소방 법 위반으로: phạt [...]

LUYỆN DỊCH BẢN TIN (15/09/2018)

BẢN TIN VIỆT NAM (25/6/2017 – 1/7/2017) 베트남 항공, “세계 최고의 프리미엄 이코노미 클래스 2017” [...]

카리나 플라자 화재(Hỏa hoạn) 후, 아파트(Chung cư) 시장 (Thị trường)의 변화(Thay đổi)

카리나 플라자 화재(Hỏa hoạn) 후, 아파트(Chung cư) 시장 (Thị trường)의 변화(Thay đổi)   카리나 플라자(Carina [...]

한국-베트남 FTA(Hiệp định Thương mại Tự do Hàn Quốc – Việt Nam), 양국(song phương) 교역(giao dịch) 및 투자에(đầu tư) 절대적 기여(đóng góp)

한국–베트남 FTA(Hiệp định Thương mại Tự do Hàn Quốc – Việt Nam), 양국(song phương) 교역(giao [...]

[르포](báo cáo) 베트남 한류의(Hàn lưu của Việt Nam) 실체(thực thể)를 확인하다.

[르포](báo cáo) 베트남 한류의(Hàn lưu của Việt Nam) 실체(thực thể)를 확인하다.   한국관련(mối quan hệ [...]

인생을(nhân sinh, cuộc đời) 바꾸고(thay đổi) 싶다면 알아야(biết) 할 삶에(cuộc đời) 관한 진실(sự thật) 10가지

인생을(nhân sinh, cuộc đời) 바꾸고(thay đổi) 싶다면 알아야(biết) 할 삶에(cuộc đời) 관한 진실(sự thật) 10가지 [...]

‘신(thần)의 손(bàn tay)이 떠받친(nâng đỡ) 다리(cây cầu)’…베트남 ‘골든 브릿지(Cầu Vàng)’ 화제(chủ đề đang nhận được nhiều sự chú ý)

‘신(thần)의 손(bàn tay)이 떠받친(nâng đỡ) 다리(cây cầu)’…베트남 ‘골든 브릿지(Cầu Vàng)’ 화제(chủ đề đang nhận được [...]

2 Comments

기 때문에 Vì. Gắn vào thân đuôi động từ hoặc tính từ thể hiện nguyên nhân. Có thể sử dụng với thì quá khứ (았/었/였기 때문에). Không dùng với vế sau dạng đề nghị, mệnh lệnh. Nếu kết hợp với danh từ, dùng -이기 때문에 hoặc 때문에. Có thể dùng để kết thúc câu –기 때문이다

– 기 때문에 Vì. Gắn vào thân đuôi động từ hoặc tính từ thể hiện [...]

8 Comments

하롱(Hạ Long)베이, 1박 2일 투어

하롱(Hạ Long)베이, 1박 2일 투어 0NEWS_Headline, TOURISM 2017년 October 25일 A+A-EMAILPRINT 안 남(An Nam)이라는 이름(tên)의 [...]

2 Comments

경희사이버대, 베트남 호치민 학생회•동문회 준비 발족식 개최

경희사이버대, 베트남 호치민 학생회·동문회 준비 발족식 개최 경희사이버대는(Hệ đào tạo online của ĐH Kyung Hee) [...]

2 Comments

호이안, 베트남 현지인들에게만 “홈스테이” 운영 허용

호이안, 베트남 현지인들에게만 “홈스테이” 운영 허용 호이안(Hoi An) 당국은(chính quyền) 외국인 배우자가(người bạn đời) 결혼하지 [...]

1 Comments

자연(tự nhiên, thiên nhiên)의(của)  특별(sự đặc biệt)함을 경험할(trải nghiệm) 수 있(có thể) 는 반호(Vân Hồ)

자연(tự nhiên, thiên nhiên)의(của)  특별(sự đặc biệt)함을 경험할(trải nghiệm) 수 있(có thể) 는 반호(Vân Hồ) [...]

1 Comments