500 TỪ VỰNG CHUYÊN NGÀNH ĐIỆN NGUYÊN TỬ (VIỆT – HÀN)

Khái niệm cơ bản

Nguyên tử – 원자
Hạt nhân – 원자핵
Điện nguyên tử – 원자력 발전
Năng lượng hạt nhân – 핵에너지
Phản ứng hạt nhân – 핵반응
Phân hạch – 핵분열
Hợp hạch – 핵융합
Hạt neutron – 중성자
Hạt proton – 양성자
Hạt electron – 전자
Đồng vị – 동위원소
Phóng xạ – 방사능
Sự phân rã phóng xạ – 방사성 붕괴
Chu kỳ bán rã – 반감기
Bức xạ – 방사선
Tia alpha – 알파선
Tia beta – 베타선
Tia gamma – 감마선
Nhiệt hạch – 핵융합
Lõi phản ứng – 원자로 노심

Nhà máy điện hạt nhân

Nhà máy điện hạt nhân – 원자력 발전소
Lò phản ứng – 원자로
Bộ điều khiển – 제어봉
Thanh điều khiển – 조절봉
Hệ thống làm mát – 냉각 시스템
Nước làm mát – 냉각수
Bơm làm mát – 냉각수 펌프
Bình điều áp – 가압기
Bình sinh hơi – 증기발생기
Tuabin hơi – 증기 터빈
Máy phát điện – 발전기
Phòng điều khiển – 제어실
Hệ thống an toàn – 안전 시스템
Vỏ lò phản ứng – 격납용기
Lõi nhiên liệu – 연료 노심
Cột nhiên liệu – 연료봉
Thanh nhiên liệu – 핵연료봉
Vùng hoạt tính – 활성 영역
Lò phản ứng áp lực – 가압경수로(PWR)
Lò phản ứng nước sôi – 비등경수로(BWR)

Vật liệu & Nhiên liệu hạt nhân

Urani – 우라늄
Uranium 235 – 우라늄 235
Uranium 238 – 우라늄 238
Plutoni – 플루토늄
Thorium – 토륨
Nhiên liệu hạt nhân – 핵연료
Viên nhiên liệu – 연료 펠릿
Làm giàu urani – 우라늄 농축
Nhiên liệu đã qua sử dụng – 사용후 핵연료
Lưu trữ nhiên liệu – 연료 저장

Quy trình vận hành

Khởi động lò – 원자로 기동
Tắt lò – 원자로 정지
Công suất nhiệt – 열출력
Công suất điện – 전기출력
Chu trình nhiên liệu – 핵연료 주기
Kiểm soát phản ứng – 반응 제어
Phóng nhiệt – 열방출
Hệ số phản ứng – 반응도
Phóng neutron – 중성자 방출
Hệ số nhân neutron – 중성자 증배계수

Phóng xạ & An toàn

Chất phóng xạ – 방사성 물질
Rò rỉ phóng xạ – 방사능 누출
Kiểm soát bức xạ – 방사선 관리
Liều bức xạ – 방사선 피폭량
Giới hạn liều – 피폭 한도
Liều tích lũy – 누적 피폭
Mức độ ô nhiễm – 오염도
Hệ thống đo phóng xạ – 방사선 측정 시스템
Máy đo Geiger – 가이거 계수기
Che chắn bức xạ – 방사선 차폐
Phòng chống sự cố – 사고 예방
Tình huống khẩn cấp – 비상 상황
Phản ứng khẩn cấp – 비상 대응
Sơ tán – 대피
Báo động phóng xạ – 방사능 경보

Chất thải hạt nhân

Chất thải hạt nhân – 핵폐기물
Chất thải mức cao – 고준위 폐기물
Chất thải mức thấp – 저준위 폐기물
Lưu trữ tạm thời – 임시 저장
Chôn sâu – 지하 처분
Xử lý chất thải – 폐기물 처리
Tái chế nhiên liệu – 연료 재처리
Hỗn hợp oxit (MOX) – 혼합 산화물 연료
Bể chứa nhiên liệu – 연료 저장 수조
Cơ sở tái chế – 재처리 시설

Kỹ thuật – Công nghệ

Phản ứng dây chuyền – 연쇄 반응
Hệ số khuếch đại – 증폭 계수
Hệ thống điều hòa nhiệt – 열제어 시스템
Bức xạ ion hóa – 이온화 방사선
Chất hấp thụ neutron – 중성자 흡수체
Hệ thống bảo vệ – 보호 시스템
Hệ thống dự phòng – 예비 시스템
Cảm biến – 센서
Detector hạt nhân – 핵 검출기
Áp suất cao – 고압
Nhiệt độ cao – 고온
Trao đổi nhiệt – 열교환
Máy trao đổi nhiệt – 열교환기
Hệ thống tự động – 자동화 시스템
Kiểm tra không phá huỷ – 비파괴 검사(NDT)

Thuật ngữ vật lý – toán học

Năng lượng liên kết – 결합 에너지
Mô men quay – 각운동량
Tốc độ neutron – 중성자 속도
Tiết diện hạt nhân – 핵단면
Phổ năng lượng – 에너지 스펙트럼
Phương trình hạt nhân – 핵식
Trường bức xạ – 방사선장
Cường độ bức xạ – 방사선 강도
Lực tương tác mạnh – 강한 상호작용
Lực tương tác yếu – 약한 상호작용

Chính sách – xã hội – pháp lý

Ủy ban năng lượng hạt nhân – 원자력 위원회
Quy chuẩn an toàn – 안전 규정
Kiểm định – 검사/인증
Báo cáo an toàn – 안전 보고서
Cấp phép vận hành – 운영 허가
Tổ chức quốc tế năng lượng nguyên tử (IAEA) – 국제원자력기구
Thanh tra – 감찰
Tiêu chuẩn quốc tế – 국제 표준
Sự chấp thuận cộng đồng – 지역 수용성
Minh bạch dữ liệu – 정보 투명성

Sự cố – tai nạn

Sự cố hạt nhân – 원자력 사고
Quá nhiệt – 과열
Tan chảy lõi – 노심용융(멜트다운)
Mất điện toàn bộ – 전체 정전
Mất nguồn làm mát – 냉각수 상실
Nổ hydrogen – 수소 폭발
Rò rỉ hơi – 증기 누출
Sự cố mức 7 – 7등급 사고
Rò rỉ nhiên liệu – 연료 누출
Nhiễm xạ diện rộng – 광범위 오염

Vận hành chuyên sâu

Điều độ điện – 전력 수급
Tải điện – 부하
Hòa lưới điện – 계통 연계
Điện năng lượng nền – 베이스로드 전력
Công suất dự phòng – 예비전력
Hiệu suất nhiệt – 열효율
Chu trình Rankine – 랭킨 사이클
Áp suất hơi – 증기압
Tối ưu hóa vận hành – 운전 최적화
Kiểm tra định kỳ – 정기 점검
Thiết bị áp lực – 압력 설비
Van an toàn – 안전밸브
Hệ thống niêm phong – 밀봉 시스템
Chống cháy nổ – 방폭
Hệ thống khử muối – 탈염 시스템

Nghiên cứu – phát triển

Lò nghiên cứu – 연구용 원자로
Phân tích neutron – 중성자 분석
Máy gia tốc – 가속기
Vật liệu chịu bức xạ – 내방사선 소재
Công nghệ lò thế hệ IV – 4세대 원자로
Lò muối nóng chảy – 용융염 원자로
Lò phản ứng nhanh – 고속로
Lò nhiệt hạch – 핵융합로
Tokamak – 토카막
ITER – 국제 핵융합 프로젝트

Môi trường – y tế

Kiểm soát môi trường – 환경 관리
Nhiễm độc phóng xạ – 방사능 중독
Điều trị nhiễm xạ – 피폭 치료
Đo liều cá nhân – 개인 피폭 측정
Khoanh vùng nguy hiểm – 위험 지역 설정
Bảo hộ lao động – 보호 장비
Khẩu trang phóng xạ – 방사선 마스크
Quần áo chống xạ – 방사복
Tẩy xạ – 제염
Lọc phóng xạ – 방사성 제거

Các loại lò khác

Lò nước nặng – 중수로(CANDU)
Lò khí cao nhiệt – 고온가스로(HTGR)
Lò sodium – 소듐 냉각로
Lò pebble-bed – 페블베드 원자로
Lò modul nhỏ (SMR) – 소형 모듈 원자로
Lò di động – 이동형 원자로
Lò tàu ngầm – 잠수함 원자로
Lò tàu phá băng – 쇄빙선 원자로
Lò thủy lượng nhỏ – 마이크로 원자로
Lò muối nóng chảy thorium – 토륨 용융염 원자로

Thuật ngữ công trường & kỹ thuật

Mặt bằng công trình – 공사 현장
Kết cấu thép – 강구조
Kết cấu bê tông – 콘크리트 구조
Kiểm tra hàn – 용접 검사
Ống dẫn – 배관
Vật liệu chịu nhiệt – 내열 재료
Thi công đường ống – 배관 공사
Độ rung – 진동
Cảm biến áp lực – 압력 센서
Thử tải – 부하 시험

Các chỉ số & đo lường

Becquerel – 베크렐
Sievert – 시버트
Gray – 그레이
Curie – 퀴리
Lưu lượng – 유량
Suất liều – 선량률
Công suất tức thời – 순간 출력
Nhiệt lượng – 열량
Tần suất sự cố – 사고 빈도
Mức độ đánh giá – 평가 등급

Các thuật ngữ khác

Kế hoạch ứng phó – 대응 계획
Tính toán lõi – 노심 계산
Quản lý tuổi thọ – 수명 관리
Rủi ro định lượng – 정량적 위험 평가
Tối ưu hóa an toàn – 안전 최적화

Phân tích – Mô phỏng – Tính toán

Mô phỏng hạt nhân – 원자력 시뮬레이션
Mô hình hoá lõi – 노심 모델링
Phân tích neutron động – 동적 중성자 분석
Thủy nhiệt – 열수력
Phân tích thủy nhiệt – 열수력 해석
Động lực học chất lỏng – 유체 역학
Tính toán an toàn – 안전 해석
Bộ giải phương trình – 해석 코드
Mã tính toán (code) – 계산 코드
Kiểm chứng mô hình – 모델 검증
Hiệu chỉnh mô hình – 모델 보정
Tối ưu hoá thuật toán – 알고리즘 최적화
Sai số mô phỏng – 시뮬레이션 오차
Tính toán Monte-Carlo – 몬테카를로 계산
Hệ số khuếch tán – 확산 계수
Phân bố neutron – 중성자 분포
Trường nhiệt – 열장
Phân tích rủi ro — 위험 분석
Đánh giá xác suất – 확률 평가
Tính toán dự báo – 예측 계산

Kết cấu – Cơ khí – Nhiệt động

Kết cấu chịu phóng xạ – 방사선 내구 구조
Ống áp lực – 압력관
Chế tạo bình chịu áp – 압력용기 제작
Dòng chảy xoáy – 와류 흐름
Hệ số ma sát – 마찰 계수
Giãn nở nhiệt – 열팽창
Ứng suất nhiệt – 열응력
Kết cấu chống rung – 방진 구조
Vật liệu composite – 복합 재료
Vật liệu gốm hạt nhân – 핵세라믹
Kim loại chịu nhiệt – 내열 금속
Lớp phủ chống ăn mòn – 방식 코팅
Đặc tính cơ học – 기계적 특성
Mỏi kim loại – 금속 피로
Độ bền kéo – 인장 강도
Độ bền uốn – 굽힘 강도
Kiểm tra siêu âm – 초음파 검사
Kiểm tra X-quang – 엑스레이 검사
Kiểm tra rò rỉ – 누설 시험
Kiểm tra áp lực – 압력 시험

Điều khiển & Tự động hóa

Điều khiển tự động – 자동 제어
Hệ điều khiển phân tán (DCS) – 분산 제어 시스템
PLC – PLC 제어기
Thu thập dữ liệu – 데이터 수집
Giám sát thời gian thực – 실시간 모니터링
Cảm biến nhiệt – 온도 센서
Cảm biến bức xạ – 방사선 센서
Tín hiệu cảnh báo – 경보 신호
Tích hợp hệ thống – 시스템 통합
An ninh mạng công nghiệp – 산업 사이버 보안

Hạ tầng – Công trường – Thi công

Móng lò phản ứng – 원자로 기초
Tháp làm mát – 냉각탑
Kết cấu cầu cạn – 교량 구조
Cẩu hạng nặng – 중장비 크레인
Lắp đặt thiết bị – 장비 설치
Căn chỉnh thiết bị – 장비 정렬
Tiêu chuẩn thi công – 시공 기준
Hồ sơ hoàn công – 준공 문서
Quy trình nghiệm thu – 검사 절차
Kỹ thuật đường ống phức hợp – 복합 배관 기술

Hệ thống điện – Lưới – Truyền tải

Máy biến áp lực – 전력 변압기
Máy cắt điện – 차단기
Tủ phân phối – 배전반
Truyền tải cao thế – 고전압 송전
Đường dây siêu cao áp – 초고압 송전선
Bộ ổn định tần số – 주파수 안정기
Điều chỉnh điện áp – 전압 조정
Hệ thống SCADA – SCADA 시스템
Tích trữ năng lượng – 에너지 저장
Hòa đồng bộ – 동기화

Pháp lý – Chính sách – Quản lý

Đánh giá tác động môi trường – 환경영향평가(EIA)
Giấy phép xây dựng – 건설 허가
Giấy phép vận hành thử – 시운전 허가
Báo cáo pháp quy – 규제 보고서
Thanh sát phóng xạ – 방사능 감찰
Trách nhiệm pháp lý – 법적 책임
Bảo hiểm hạt nhân – 원자력 보험
Bồi thường thiệt hại – 손해 배상
Quy định quốc gia – 국가 규정
Kiểm tra đột xuất – 불시 점검

Môi trường – An ninh – Ứng phó

Hệ thống lọc khí – 공기 여과 시스템
Theo dõi bụi phóng xạ – 방사성 먼지 측정
Kiểm soát nguồn phóng xạ – 방사선원 관리
Rác thải nhiễm xạ – 오염 폐기물
An ninh lò phản ứng – 원자로 보안
Phòng chống khủng bố hạt nhân – 핵테러 방지
Radar giám sát – 감시 레이더
Máy phát điện khẩn cấp – 비상 발전기
Kho dự trữ nước – 비상 용수 저장
Trung tâm ứng cứu khẩn cấp – 비상 대응 센터

Nghiên cứu – chuyên sâu

Chụp neutron – 중성자 촬영
Phân tích đồng vị – 동위원소 분석
Lò thử nghiệm vật liệu – 재료 시험로
Ngân hàng dữ liệu hạt nhân – 핵데이터베이스
Tương tác neutron – 중성자 상호작용
Phổ neutron – 중성자 스펙트럼
Tán xạ neutron – 중성자 산란
Phát xạ tức thời – 즉발 방출
Phản ứng bắt giữ neutron – 중성자 포획
Hệ số phản ứng nhiệt – 온도 반응도

Thiết bị phụ trợ – Hệ thống phụ

Bơm tuần hoàn – 순환 펌프
Van điều áp – 압력 조절 밸브
Van một chiều – 체크 밸브
Van xả khẩn cấp – 비상 배출 밸브
Bộ trao đổi khí – 기체 교환기
Hệ thống nén khí – 공기 압축 시스템
Lọc dầu – 오일 필터
Bộ giảm chấn – 댐퍼
Ống góp – 매니폴드
Cảm biến rung – 진동 센서
Thiết bị đo áp – 압력계
Thiết bị đo lưu lượng – 유량계
Bộ tách nước – 수분 분리기
Ống xoắn – 코일 튜브
Thiết bị gia nhiệt – 가열기
Thiết bị làm lạnh – 냉각기
Bình tích áp – 압력 탱크
Bộ lọc khí than hoạt tính – 활성탄 필터
Chụp hút – 후드
Bộ tách hơi – 증기 분리기

Vận hành – Điều độ – Hiệu suất

Tải nền – 기저부하
Tải đỉnh – 피크 부하
Điều tần – 주파수 조정
Hiệu suất chu trình – 사이클 효율
Chế độ vận hành ổn định – 안정 운전 모드
Hệ số tổn thất – 손실 계수
Suy giảm hiệu suất – 효율 저하
Mức tiêu thụ nhiên liệu – 연료 소모량
Chế độ bảo trì – 유지 모드
Khởi động nóng – 핫스타트
Khởi động lạnh – 콜드스타트
Tải quá mức – 과부하
Dao động công suất – 출력 진동
Công suất danh định – 정격 출력
Chu trình vận hành – 운전 사이클
Điều phối phụ tải – 부하 조정
Điều chỉnh linh hoạt – 유연 조정
Lập kế hoạch ca trực – 교대 근무 계획
Bảo trì dự đoán – 예지 정비
Dừng lò khẩn – 비상 정지

Sự cố – Xử lý – Ứng phó

Mất điện ngoại vi – 외부 정전
Mất áp lực – 압력 상실
Sự cố quá nhiệt cục bộ – 국부 과열
Rung bất thường – 이상 진동
Cháy cáp điện – 케이블 화재
Nứt vỏ lò – 격납용기 균열
Mất nước bể chứa – 저장 수조 수위 상실
Rò rỉ khí phóng xạ – 방사성 가스 누출
Hỏng bơm chính – 주펌프 고장
Lỗi tín hiệu điều khiển – 제어 신호 오류
Hư hại do ăn mòn – 부식 손상
Chập điện – 합선
Cháy thiết bị – 장비 화재
Dừng hệ thống tự động – 자동 시스템 정지
Lỗi phần mềm điều khiển – 제어 소프트웨어 오류
Phản ứng vượt mức – 반응도 초과
Quá tải nhiệt – 열과부하
Vỡ đường ống – 배관 파손
Tăng áp đột ngột – 급압 상승
Báo động giả – 오경보

Chất thải – Chu trình nhiên liệu

Hồ chứa chất thải – 폐기물 저장조
Vùng lưu trữ khô – 건식 저장
Vùng lưu trữ ướt – 습식 저장
Tái rắn hoá – 고형화
Thiêu đốt chất thải thấp – 저준위 연소
Quản lý chu kỳ dài hạn – 장기 관리
Dán nhãn phóng xạ – 방사성 라벨링
Vận chuyển an toàn – 안전 운송
Thùng chứa đặc biệt – 특수 용기
Giám sát suốt vòng đời – 라이프사이클 모니터링
Lập hồ sơ nhiên liệu – 연료 이력관리
Tái xử lý nâng cao – 고도 재처리
Tồn kho nhiên liệu – 연료 재고
Thiết bị cắt nhiên liệu – 연료 절단 장치
Lò hòa tan nhiên liệu – 연료 용해로
Phân tách đồng vị – 동위원소 분리
Chiết tách hóa học – 화학 추출
Vỏ bọc nhiên liệu – 연료 피복
Sự hỏng hóc vỏ – 피복 손상
Nhiên liệu mô phỏng – 모의 연료

Vật lý hạt nhân nâng cao

Phân rã tự phát – 자발적 붕괴
Phát xạ trễ – 지연 방출
Tương tác photon – 광자 상호작용
Sự tán xạ Compton – 콤프턴 산란
Hiệu ứng quang điện – 광전 효과
Tương tác neutron chậm – 열중성자 반응
Neutron nhanh – 고속 중성자
Mật độ neutron – 중성자 밀도
Phổ gamma – 감마 스펙트럼
Tốc độ phân rã – 붕괴 속도
Tác động neutron vào vật liệu – 중성자 조사
Phân tích hoạt hóa – 활성화 분석
Phản ứng bắt neutron – 중성자 포획 반응
Sơ đồ mức hạt nhân – 핵준위도
Cổng trễ neutron – 지연 중성자 게이트
Hệ số chuyển tiếp – 전이 계수
Trường nhiệt neutron – 열중성자장
Phản ứng kép – 복합 반응
Đỉnh phổ – 스펙트럼 피크
Hệ số hấp thụ – 흡수 계수

Quản lý – Điều hành – Dự án

Lập kế hoạch bảo trì tổng thể – 종합 정비 계획
Quản lý tài liệu – 문서 관리
Quản lý rủi ro dự án – 프로젝트 위험 관리
Quản lý tiến độ – 일정 관리
Quản lý thiết bị – 설비 관리
Đánh giá chất lượng – 품질 평가
Kiểm toán an toàn – 안전 감사
Báo cáo tiến độ – 진행 보고
Giám sát dự án – 프로젝트 모니터링
Quy trình chuẩn – 표준 절차
Họp kỹ thuật – 기술 회의
Nghiên cứu khả thi – 타당성 조사
Thẩm định kỹ thuật – 기술 검토
Kiểm soát chi phí – 비용 관리
Hợp đồng EPC – EPC 계약
Kiểm soát nhà thầu – 협력사 관리
Mua sắm kỹ thuật – 기술 구매
Nghiệm thu thiết bị – 장비 인수
Nhật ký vận hành – 운전 일지
Phân tích sự cố – 사고 분석

Hệ thống an ninh – bảo vệ

Cửa chống phóng xạ – 방사선 차폐문
Camera giám sát – 감시 카메라
Nhận diện sinh trắc – 생체 인식
Máy quét bức xạ – 방사선 스캐너
Giám sát vòng rào – 외곽 경계 감시
Kiểm tra ra vào – 출입 통제
Khoá từ – 전자 잠금장치
Vùng an ninh cấp cao – 고안전구역
Theo dõi bất thường – 이상 감시
Chống đột nhập – 침입 방지
Đội ứng phó bảo vệ – 보안 대응팀
Trạm bảo vệ – 경비 초소
Thẻ ra vào – 출입 카드
Hệ thống cảnh báo cháy – 화재 경보
Báo cháy tự động – 자동 화재 경보
Kiểm tra hành lý – 수하물 검사
Biện pháp chống phá hoại – 파괴 방지 조치
Chống xâm nhập mạng – 사이버 침입 방지
Sao lưu dữ liệu – 데이터 백업
Hệ thống dự phòng kép – 이중화 시스템

Y học hạt nhân – Ứng dụng

Phóng xạ y tế – 의료 방사선
Chẩn đoán hạt nhân – 핵의학 진단
Xạ trị – 방사선 치료
Máy PET – PET 스캔
Máy CT – CT 스캔
Dược chất phóng xạ – 방사성 의약품
Iod phóng xạ – 방사성 요오드
Đồng vị điều trị – 치료용 동위원소
Theo dõi hấp thụ – 흡수 모니터링
Liều trị liệu – 치료 선량
Sàng lọc ung thư bằng hạt nhân – 핵의학 암 검사
Liệu pháp hạt nhân – 핵의학 요법
Kiểm soát liều y tế – 의료 선량 관리
Ảnh gamma – 감마 영상
Máy xạ hình – 감마카메라
Dấu vết phóng xạ – 방사성 추적자
Liều thấp – 저선량
Liều cao – 고선량
Can thiệp xạ trị – 방사선 중재
An toàn bệnh nhân – 환자 안전

Công nghệ mới – Thế hệ tương lai

Lò phản ứng tự làm mát – 자체 냉각 원자로
Lò nhiệt độ siêu cao – 초고온 원자로
Lò phản ứng muối fluoride – 플루오라이드 용융염로
Lò plasma – 플라즈마 원자로
Vật liệu siêu chịu nhiệt – 초내열 재료
Nhiên liệu TRISO – 트리소 연료
Siêu máy tính mô phỏng – 초컴퓨터 시뮬레이션
Trí tuệ nhân tạo hạt nhân – 원자력 AI
Robotics bảo trì – 정비 로봇
Drone giám sát – 드론 감시
Hệ thống cảm biến phân tán – 분산 센서 네트워크
Tự động hóa cấp cao – 고도 자동화
Chẩn đoán lỗi bằng AI – AI 고장 진단
Phát hiện rò rỉ tự động – 자동 누설 감지
Hệ thống digital twin – 디지털 트윈
Mô phỏng theo thời gian thực – 실시간 시뮬레이션
Nhiên liệu mật độ cao – 고밀도 연료
Lò hybrid fusion–fission – 융합-분열 하이브리드로
Lò di động công nghiệp – 산업용 이동 원자로
Xe tải năng lượng hạt nhân – 원자력 에너지 트럭

Kinh tế – Xã hội – Truyền thông

Giá thành điện hạt nhân – 원자력 발전 단가
Chi phí vận hành – 운영 비용
Chi phí bảo trì – 정비 비용
Giá thành chu kỳ nhiên liệu – 연료 주기 비용
Tỷ lệ nội địa hoá – 국산화율
Tác động kinh tế vùng – 지역 경제 영향
Nhận thức cộng đồng – 지역 인식
Tư vấn kỹ thuật – 기술 자문
Báo cáo rủi ro – 위험 보고서
Báo chí khoa học – 과학 언론
Truyền thông khẩn cấp – 비상 커뮤니케이션
Họp báo sự cố – 사고 브리핑
Giải thích kỹ thuật – 기술 설명
Đào tạo công chúng – 시민 교육
Tuyên truyền an toàn – 안전 홍보
Hướng dẫn sơ tán – 대피 안내
Trung tâm thông tin hạt nhân – 원자력 정보센터
Hội thảo chuyên ngành – 전문 세미나
Đối thoại cộng đồng – 지역 대화
Trách nhiệm xã hội – 사회적 책임

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:
– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823