힘들수록 자신에게 집중하라 – CÀNG KHÓ KHĂN CÀNG TẬP TRUNG VÀO BẢN THÂN.

힘들수록 자신에게 집중하라.
Càng khó khăn càng tập trung vào bản thân.

힘들수록 비교하지 마라.
Đừng so sánh càng khó khăn.

힘들수록 자신의 장점을 추스르고 단점을 단련하라.
Càng khó khăn trau dồi điểm mạnh và rèn luyện điểm yếu của bạn.

조금은 위험한 행동을 통해서 용기를 가져라.
Hãy can đảm thông qua hành động mạo hiểm một chút.

그러나 만용은 금물이다.      
Tuy nhiên, không được phép sử dụng quá mức.

스스로를 벼랑에 세우면 새로운 삶이 보인다.
Khi bạn đặt mình trên bờ vực, bạn nhìn thấy một cuộc sống mới.

물방울이 바위를 뚫는다.
Giọt nước xuyên qua đá.

절대로 노력은 배신하지 않는다.
Nỗ lực không bao giờ phản bội

힘들수록 자신에게 집중하라.
Càng khó khăn càng tập trung vào bản thân.

자신에게 말을 걸고, 자신감을 부여해라.
Nói chuyện với chính mình và tạo cho mình sự tự tin.

사소한 일이라도 스스로 판단하고 성과에 대해서 스스로에게 칭찬하라.
Đánh giá ngay cả những điều nhỏ nhất đối với bản thân và khen ngợi bản thân về thành tích của bạn.

달라진 삶의 위상을 느끼게 될 것이다.
Bạn sẽ cảm thấy tình trạng cuộc sống của mình thay đổi.

매일매일 어제와 다른 무엇인가를 시도해보라.
Mỗi ngày hãy thử điều gì đó khác biệt so với ngày hôm qua.

삶은 확연히 달라진다.
Cuộc sống chắc chắn là khác biệt.

그리고 매일매일 죽음을 생각해보라.
Và nghĩ đến cái chết mỗi ngày.

순간순간이 소중할 것이다.
Mỗi khoảnh khắc sẽ là quý giá.

______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
Đăng ký
Thông báo của
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x