힘들수록 자신에게 집중하라 – CÀNG KHÓ KHĂN CÀNG TẬP TRUNG VÀO BẢN THÂN.

힘들수록 자신에게 집중하라.
Càng khó khăn càng tập trung vào bản thân.

힘들수록 비교하지 마라.
Đừng so sánh càng khó khăn.

힘들수록 자신의 장점을 추스르고 단점을 단련하라.
Càng khó khăn trau dồi điểm mạnh và rèn luyện điểm yếu của bạn.

조금은 위험한 행동을 통해서 용기를 가져라.
Hãy can đảm thông qua hành động mạo hiểm một chút.

그러나 만용은 금물이다.      
Tuy nhiên, không được phép sử dụng quá mức.

스스로를 벼랑에 세우면 새로운 삶이 보인다.
Khi bạn đặt mình trên bờ vực, bạn nhìn thấy một cuộc sống mới.

물방울이 바위를 뚫는다.
Giọt nước xuyên qua đá.

절대로 노력은 배신하지 않는다.
Nỗ lực không bao giờ phản bội

힘들수록 자신에게 집중하라.
Càng khó khăn càng tập trung vào bản thân.

자신에게 말을 걸고, 자신감을 부여해라.
Nói chuyện với chính mình và tạo cho mình sự tự tin.

사소한 일이라도 스스로 판단하고 성과에 대해서 스스로에게 칭찬하라.
Đánh giá ngay cả những điều nhỏ nhất đối với bản thân và khen ngợi bản thân về thành tích của bạn.

달라진 삶의 위상을 느끼게 될 것이다.
Bạn sẽ cảm thấy tình trạng cuộc sống của mình thay đổi.

매일매일 어제와 다른 무엇인가를 시도해보라.
Mỗi ngày hãy thử điều gì đó khác biệt so với ngày hôm qua.

삶은 확연히 달라진다.
Cuộc sống chắc chắn là khác biệt.

그리고 매일매일 죽음을 생각해보라.
Và nghĩ đến cái chết mỗi ngày.

순간순간이 소중할 것이다.
Mỗi khoảnh khắc sẽ là quý giá.

______________

Bài viết liên quan

LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – CÀNG MỆT MỎI HÃY TẬP TRUNG VÀO BẢN THÂN (힘들수록 자신에게 집중하라). Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 3: PHÁT TRIỂN BẢN THÂN (8 CÂU DANH NGÔN DÀNH CHO NGƯỜI ĐANG GẶP KHÓ KHĂN) 부정적인 사람은 언제나 자신이 가장 힘들다고 느낀다 – NGƯỜI TIÊU CỰC LUÔN LUÔN CẢM NHẬN ĐƯỢC BẢN THÂN MÌNH KHÓ KHĂN NHẤT. LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 7 CÁCH BẠN NÊN THỬ KHI CUỘC SỐNG KHÓ KHĂN (삶이 어려울때 시도해 볼 7가지 방법) LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Người bạn tốt mà càng lớn tuổi chúng ta càng cần (나이가 들수록 필요한 좋은 친구) LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – KHI CÀNG NHIỀU TUỔI CÀNG THẤY CUỘC ĐỜI CON NGƯỜI GIỐNG NHAU (나이가 들면 인생은 비슷하다 )