인생살이 명심해야 할 11가지 철칙 - NGUYÊN TẮC BẤT DI BẤT DỊCH CẦN KHẮC GHI TRONG CUỘC SỐNG

Mời mọi người luyện dịch nhé 🍀

집안이 나쁘다고 탓하지 마라. Đừng đổ lỗi do hoàn cảnh gia đình không tốt.
머리가 나쁘다 말하지 마라. Đừng nói rằng đầu óc không thông minh.
좋은 직위가 아니라고 불평하지 말라. Đừng phàn nàn rằng đó không phải là vị trí tốt.
윗사람의 지시라 어쩔 수 없다고 말하지 말라. Đừng bao giờ nói rằng vì là chỉ thị của cấp trên nên không thể làm gì được.
몸이 약하다고 고민 하지 마라. Đừng lo lắng rằng sức khoẻ không được tốt.
기회가 주어지지 않는다고 불평하지 말라. Đừng phàn nàn rằng mình không được trao cơ hội.
조직의 지원이 없다고 실망하지 마라. Đừng thất vọng vì không có sự hỗ trợ của tổ chức.
윗사람이 알아주지 않는다고 불만 갖지 말라. Đừng bất mãn khi cấp trên không thông báo cho mình biết.
자본이 없다고 절망하지 말라. Đừng tuyệt vọng vì không có vốn.
옳지 못한 방법으로 가족을 사랑한다 말하지 말라. Đừng nói yêu gia đình theo cách không đúng đắn.
죽음이 두렵다고 말하지 말라. Đừng nói sợ cái chết.

________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102