Mọi người xem và góp ý nhé! 🌺
1. 쉽게사람을 믿는다 – Dễ dàng tin tưởng người khác
자신이 잘 파악하지도 못한 동료나 상사에게
진심으로 대하면서 많은 말을 했다가
경망스럽다거나 신뢰가 가지 않는다는 평을 듣는 사람들이 많다.
오랜 기간 사귀거나 접하지 않은 사람은
무작정 믿지 말고, 진심을 그대로 드러내는 것도 삼가야 한다.
Bản thân không thể hiểu rõ được đồng nghiệp hoặc sếp
Mặc dù bạn đã đối xử rất thật lòng
Nhưng nhiều người lại đánh giá bạn không đáng tin cậy và xấc xược.
Những người bạn không tiếp xúc hoặc gặp gỡ trong một khoảng thời gian dài
Đừng tin tưởng một cách mù quáng và phải thận trọng khi bộc lộ sự chân thành.
2. 안하무인의태도 – Thái độ kiêu ngạo hống hách
천성적으로 교만해서 동료나 상사 앞에서
고상한 척하다가 미움을 사는 사람들이 있다.
이런 사람들은 구설수에 오르기 십상이다.
사람들을 대할 때는 겸손하고
신중한 자세를 잃지 말아야 한다.
Trước mặt sếp hay đồng nghiệp mà tỏ ra bản tính kiêu căng
Có người còn bị ghét vì cố giả vờ tỏ ra cao thượng.
Những người như này dễ bị dèm pha.
Khiêm tốn khi đối xử với mọi người
Đừng đánh mất sự cẩn trọng của bạn.
3. 세살 버릇은 고치기 어렵다 – Thói quen 3 tuổi khó sửa.
친구와 절교하고 나서 반성을 하기도 전에
다른 사람과 급속히 친해지는 사람이 있다.
이런 사람은 얼마 후 같은 문제로
새로 만난 친구와도 사이가 멀어지게 된다.
어떤 일을 하기 전에는 충분히 생각하고,
잘못된 일에서 교훈을 얻어
같은 실수를 되풀이하지 않도록 해야 한다.
앨버트 아인슈타인의 말을 기억하자.
“실수한 적이 없는 사람은
결코 새로운 일을 시도해 보지 못한 사람이다”
Sau khi nghỉ chơi với bạn bè rồi trước khi suy ngẫm lại
Có người đã nhanh chóng làm quen với người khác.
Sau một thời gian, người như vậy sẽ gặp cùng vấn đề
Khoảng cách giữa người bạn mới gặp đó dần trở nên xa cách.
Trước khi làm một việc gì đó hãy suy nghĩ thật kỹ càng,
Rút ra bài học từ việc làm sai lầm
Phải tránh lặp lại những sai lầm tương tự,
Hãy nhớ lời nói của Albert Einstein.
“Một người không bao giờ phạm sai lầm
là chưa bao giờ thử những điều mới”
4.지나친욕심 – Tham vọng quá mức
욕심 때문에 더 크고 더 많은 것을 원하는 사람들은
자신에게 정말로 필요한 것이 무엇인지 망각한다.
무엇을 원하고 추구하든간에 적당한 수준에서
타협을 하고 만족하는 사람이야말로 현명하다.
스스로 정한 위대한(?) 목표에 짓눌려 사는 사람들은
일에 소요되는 시간을 정확하게 계산하는 습관을 들이면
과도한 욕심과 의욕으로 인한 스트레스에서 벗어날 수 있다.
Những người muốn được nhiều hơn và lớn hơn vì tham vọng
Mà quên mất đi rằng những điều bản thân họ đang thực sự cần là gì.
Dù muốn và theo đuổi điều gì đó, ở mức độ phù hợp
Hãy thoả hiệp và hài lòng chính là điều khôn ngoan.
Những người sống với gánh nặng bởi mục tiêu vĩ đại mà bản thân tự đặt ra
Nếu có thói quen tính toán chính xác thời gian cần thiết cho công việc
Bạn có thể thoát khỏi căng thẳng do quá mức tham vọng và ý chí.
5. 신용카드로인한 채무– Khoản nợ do thẻ tín dụng
신용카드가 통용되면서 수입을 초과하는 지출로
빚에 시달리는 사람이 부지기수다.
자신도 모르게 신용카드를 마구 사용해서
경제적으로 쪼들리는 사람들은
과감하게 카드를 잘라버리고 현금만으로 사는 것이 좋다.
Tiêu xài vượt quá mức thu nhập khi sử dụng thẻ tín dụng
Vô số người khổ sở vì nợ nần.
Sử dụng thẻ tín dụng bừa bãi mà bản thân cũng không biết
Những người khốn khổ về mặt kinh tế
Tốt nhất là hãy mạnh dạng cắt đứt việc xài thẻ và chỉ mua hàng bằng tiền mặt.
6. 과도한표현 – Sự thể hiện quá mức
사람들에게 깊은 인상을 심어주겠다는 생각에서
자신의 감정이나 느낌을
과도하게 표현하는 것은 어리석은 일이다.
깊은 인상은 커녕
정신적으로 문제가 있는 사람으로 낙인찍히기 쉬우므로
자신을 표현할 때는 성실하고
안정적인 사람으로 보이도록 행동해야 한다.
단, 이미 저지른 실수를 돌이킬 수는 없다.
그 실수에 얽매여 끙끙거리다가
몸과 마음을 상하게 하는 데까지 이르면 난처하다.
실수를 담대하게 받아들일 줄도 알아야 한다.
Với suy nghĩ sẽ gây được ấn tượng sâu đậm với mọi người
Tình cảm và cảm xúc của bản thân
thể hiện quá mức là một việc ngu ngốc.
Chưa nói đến việc tạo ấn tượng sâu sắc
Vì rất dễ bị mang tiếng là người có vấn đề về tinh thần
nên khi thể hiện bản thân cần chân thành
và phải hành động như một người bình thường.
Tuy nhiên đã mắc phải sai làm thì không thể quay lại.
Cứ mãi rên rỉ khi bị ràng buộc bởi những sai lầm đó
Khó xử khi làm tổn thương tới cơ thể và tâm trí.
Bạn cũng phải biết dũng cảm chấp nhận sai lầm.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
Bài viết liên quan
인생에서 반드시 버려야 할 8가지 – 8 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH PHẢI TỪ BỎ TRONG CUỘC SỐNG
약복용시 피해야 할 식품 – MỘT SỐ THỰC PHẨM NÊN TRÁNH KHI UỐNG THUỐC
인생에서 반드시 만나야 하는 사람들 – TRONG CUỘC SỐNG NHẤT ĐỊNH PHẢI GẶP NHỮNG NGƯỜI NHƯ VẬY
LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – 8 cái nhất định phải bỏ đi trong cuộc sống này (인생에서 반드시 버려야 할 8가지)
10 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH CẦN PHẢI CÓ ĐỂ ĐƯỢC MỘT GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC.
행복한 가정에 꼭 있어야 할 10가지- 10 Điều nhất định phải có trong gia đình hạnh phúc