부자가 되기 위한 40가지 조언 – BỐN MƯƠI LỜI KHUYÊN ĐỂ TRỞ THÀNH NGƯỜI GIÀU CÓ

1. 스스로 돕는 것만이 성공과 부를 얻는 길이다:  Tự giúp lấy mình mới là con đường gặt hái được thành công và phú quý
2. 탁월한 존재가 되겠다는 열망을 품어라:  Hãy nuôi dưỡng đam mê để trở thành người ưu tú
3. 무엇을 하든 최고가 되어라: Khi làm bất kì điều gì, hãy làm hiệu quả nhất
4. 일할 의욕이 일한 시간을 만든다:  Tham vọng làm việc làm tạo ra thời gian làm việc
5. 병졸 신분에서도 장군의 꿈을 가져라:  Hãy khao khát trở thành tướng dù bạn chỉ là lính
6. 지식과 경험을 총동원하여 집중하라:  Hãy tập trung huy động tri thức và kinh nghiệm chính bản thân.
7. 실패한 경험이 없다면 결과물도 없다:  Nếu không có những bài học từ thất bại thì cũng không có kết quả của ngày hôm nay
8. 세심한 전문성이 승패를 좌우한다:  Sự chuyên môn tỉ mĩ quyết định thắng thua
9. 인덕을 쌓는 것도 성공의 자질 중 하나이다:  Tích đức cũng là một trong những tư chất để thành công.
10. 개인적인 비극을 발상 전환의 계기로 삼아라:  Hãy coi bi kịch của cuộc đời mình như một cột mốc để thay đổi những suy nghĩ
11. 개인적인 이득을 떠나야 위대한 성과가 나온다:  Phải buông xuống lợi ích cá nhân thì mới đặt được thành quả to lớn
12. 앞서고 싶다면 기꺼이 불편을 감수하라:  Nếu muốn dẫn đầu thì hãy chấp nhận những khó khăn
13. 어떤 희생과 고난도 감수할 각오를 하라:  Hãy kiên trì chịu đựng những hi sinh và muôn vàn gian khổ
14. 기회를 붙잡으려면 관찰하는 자세를 가져라 :  Phải chuẩn bị sẳn sàng nếu muốn nắm lấy một cơ hội
15. 평범한 몰입이 비범한 재능보다 낫다:  Sự say mê bình thường tốt hơn một tài năng phi thường
16. 규율있는 삶을 통해 자기 수양에 힘써라:  Hãy nỗ lực rèn luyện bản thân bằng cuộc sống có kỷ luật
17. 맡은 바 일에 최선을 다하는 데서 위안과 행복을 얻어라:  Hãy làm việc được giao bằng tất cả nỗ lực để nhận lại hạnh phúc
18. 지혜의 주성분은 명랑함과 부지런함이다:  Thành phần tạo ra trí tuệ là sự vui vẻ và siêng năng
19. 모험심과 용기는 성공의 필수 요소이다:  Sự mạo hiểm và dũng khí là yếu tố cần thiết tạo nên thành công
20. 야망이 길을 터줄 것이다:  Những tham vọng sẽ dẫn lối ta đi.
21. 시행착오를 두려워하지 말라:  Đừng e ngại trải nghiệm
22. 시간이 걸리더라도 자신만의 길을 개척하라:  Hãy khai phá chính con đường mình đi dù có tốn bao nhiêu thời gian đi chăng nữa
23. 작은 일들이 위대함의 씨앗이다:  Những điều nhỏ bé chính là cốt lõi tạo nên sự vĩ đại
24. 무시해도 될 만큼 사소한 일이란 없다:  Không có điều nhỏ nhặt nào đáng bị coi thường cả
25. 기회가 없다면 스스로 기회를 만들어라:  Nếu không có cơ hội thì hãy tạo ra cơ hội cho chính mình.
26. 과감하게 결정하고 밀어붙여라:  Hãy đưa ra quyết định và tiến lên một cách quả quyết
27. 어떤 대가를 치르더라도 경쟁자에게 배워라:  Dù giá nào thì cũng nên học hỏi đối thủ của mình
28. 일단 잡은 기회는 놓치지 말라:  Đừng bỏ lỡ cơ hội đã nắm bắt được
29. 가치있는 목적, 결연한 의지면 충분하다:  Chỉ cần có mục đích giá trị, ý chí quyết tâm là đủ
30. 타인에 대한 의무감도 불가능을 극복하는 힘이다:  Tinh thần trách nhiệm đối với người khác cũng là sức mạnh để chinh phục những điều không thể.
31. 모든 것을 제 힘으로 하는 습관을 들여라:  Hãy tập thói quen làm mọi thứ bằng chính sức lực của mình
32. 모든 길을 비즈니스로 통한다:  Mọi con đường đều thông qua kinh doanh
33. 세상 탓을 하지 말라:  Đừng đổ lỗi cho cuộc đời
34. 절대로 빈둥거리지 말라:  Tuyệt đối đừng ăn không ngồi rồi
35. 한번에 한 가지씩 완벽하게 처리하라:  Hãy xử lý hoàn hảo từng việc một
36. 미래의 이익을 위해 현재의 만족을 포기하라:  Hãy từ bỏ lòng tự thỏa của hiện tại để có được lợi ích của tương lai.
37. 칼에 죽는 육체보다 돈에 죽는 영혼이 더 많다:  Thà chết trên đống tiền con hơn chế dưới lưỡi dao
38. 경험은 지혜의 또 다른 이름임을 잊지 말라:  Đừng quên kinh nghiệm chính là một cái tên khác của trí tuệ
39. 나를 존중하지 않고서는 성공할 수 없다:  Bạn không thể thành công nếu bạn không tôn trọng chính mình
40. 일단 무엇이 되겠다고 결심하면 모든 것을 걸어라:  Trước hết, nếu quyết tâm muốn trở thành cái gì thì hãy đặt cược cho tất cả.

_____________

Bài viết liên quan

 진정한 부자가 되기 위한 11가지 방법 – 11 PHƯƠNG PHÁP ĐỂ TRỞ THÀNH NGƯỜI GIÀU CÓ ĐÚNG NGHĨA 소중한 사람을 지키는 지혜 7가지 – 7 trí tuệ cần có để giữ gìn những người quan trọng 성공한 사람들의 인생 조언 – LỜI KHUYÊN VỀ CUỘC SỐNG CỦA NHỮNG NGƯỜI THÀNH CÔNG 아/어지다   Trở nên . Kết hợp với động từ thì mang nghĩa bị động còn kết hợp với tính từ thì mang nghĩa “ trở nên, trở thành” LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Mười lời kỳ diệu đã thay đổi cuộc đời tôi (내 삶을 변화시키는 기적의 열 마디) 인간관계에 관한 30가지 조언 – 30 LỜI KHUYÊN LIÊN QUAN ĐẾN MỐI QUAN HỆ CỦA CON NGƯỜI