내 사랑하는 아이를 위한 이야기 – CÂU CHUYỆN VỀ  ĐỨA TRẺ THÂN YÊU CỦA TÔI

꾸지람 속에 자란 아이

비난하는것 배우며

Đứa trẻ lớn lên trong lời mắng mỏ

Sẽ học được cách mỉa mai

미움 받으며 자란 아이

싸움질만 하게 되고

Đứa trẻ trưởng thành trong sự ghét bỏ

Sẽ càng trở nên hiếu chiến

놀림 당하며 자란 아이

수줍음만 타게 된다

Đứa trẻ trưởng thành trong sự giễu cợt

Sẽ trở nên nhút nhát, rụt rè

관용 속에서 키운 아이

참을성을 알게 되며

Một đứa trẻ được nuôi nấng bằng lòng bao dung

Sẽ học được tính nhẫn nại

격려 받으며 자란 아이

자신감을 갖게 되고

Còn những đứa trẻ lớn lên trong sự khích lệ

Chúng sẽ sở hữu lòng tự tin

칭찬 들으며 자란 아이

감사할 줄 알게 된다

Những đứa trẻ trưởng thành trong lời tán thưởng

Chúng sẽ học được cách ghi nhớ công ơn

공정한 대접속에 자란 아이

올바름을 배우게 되고

Còn những đứa trẻ được đối xử công bằng

Chúng sẽ học được điều hay lẽ phải

안정속에 자란 아이

믿음을 갖게 되고

Những đứa trẻ trưởng thành trong bình yên

Sẽ có được niềm tin

두둔 받으며 자란 아이

자신에 긍지를 느끼며

Còn những đứa trẻ lớn lên trong vòng tay bảo bọc

Chúng sẽ kiêu hãnh với chính bản thân mình

안정과 우정속에서 자란 아이

온 세상에 사랑이 충만함을 알게 된다

Những đứa trẻ trưởng thành trong yên bình và tình bạn

Chúng sẽ hiểu được tình yêu vô bờ của cuộc đời

오늘의 명언

Danh ngôn hôm nay

영원히 살 것처럼 꿈꾸고 오늘 죽을 것처럼 살아라.

Hãy mơ như thể bạn sẽ mãi tồn tại và Hãy sống như thể hôm nay không còn được sống

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.

제임스 딘

James Dean

Bài viết liên quan

내가 사랑하는 나의 친구 – NGƯỜI BẠN YÊU THƯƠNG TÔI 시각장애인 아이가 있었습니다 – CÂU CHUYỆN VỀ ĐỨA TRẺ KHIẾM THỊ 나를 사랑하는 8가지 기술 – 8 cách để yêu thương bản thân hơn 내 삶에 휴식을 주는 이야기 – NHỮNG CÂU CHUYỆN CHO CUỘC SỐNG TÔI ĐƯỢC NGHỈ NGƠI. 사랑하는 일이 세상에서 가장 어렵습니다 – YÊU THƯƠNG LÀ ĐIỀU KHÓ NHẤT TRÊN CUỘC ĐỜI NÀY. 사랑하는 사람에게 해주면 좋을 말 – NHỮNG LỜI NÓI NÊN NÓI VỚI NGƯỜI MÌNH YÊU