내일을 향해 – NHÌN VỀ NGÀY MAI

Có người luôn nghĩ về việc cũ mà sống, gọi là ôn cố tri tân. Có người thì bảo hãy sống cho hiện tại, chuyện cũ nên bỏ, ngày mai thì chưa tới. Có người thì nói muốn có động lực sống thì nhìn về phía trước vì mọi hy vọng đều ở đấy.
*****
지난 달에는 무슨 걱정을 했었지? 작년에는?
Tháng rồi ta đã lo lắng điều gì ấy nhỉ? Cả năm ngoái nữa?
참, 그것봐라 그 지난 일들 기억조차 못하고 있잔니
Đấy, hãy nhìn xem, những chuyện đã qua ấy, chúng ta có nhớ được gì đâu.
그러니까 오늘 네가 걱정하고 있는것도 별로 걱정할 일이 아닌거야
Thế nên, điều ta lo lắng ngày hôm nay thực ra cũng chẳng có gì to tát cả đâu.
잊어버려라. 내일을 향해 사는거야
Cứ bỏ qua đi. Chúng ta đang nhìn về tương lai mà sống cơ mà.

_________________________

Bài viết liên quan

영원히 꼭 잡은 손 놓지 않으리 – ANH SẼ NẮM TAY EM MÃI MÃI 내일보다는 지금 이순간을 – Thay vì ngày mai thì ngay lúc này 내일이 있기에 여유롭고 또한 넉넉하다 -NHÀN RỖI VÀ SUNG TÚC VÌ CÓ NGÀY MAI. 내일 비가 올거라고 걱정하는 당신 – BẠN LO LẮNG RẰNG NGÀY MAI TRỜI SẼ MƯA PHẦN 2: PHƯƠNG PHÁP KINH DOANH CỦA NGƯỜI DO THÁI – CHƯƠNG 67: Cuộc cãi cọ hôm nay không liên quan đến công việc ngày mai 우리는 각자의 눈으로 세상을 보고 있다 – Chúng ta đang nhìn thế giới bằng đôi mắt của mỗi người