꼭 만나야 할 사람이 있다면 – NẾU CÓ NGƯỜI NHẤT ĐỊNH PHẢI GẶP

꼭 만나야 할 사람이 있다면…

정말 그런 사람이 있다면…

많이 헤메이다 많은 길로 돌아오는

힘든 걸음이 아니였으면 합니다.

Nếu có người nhất định phải gặp…

Nếu thật sự có người như vậy…

Mong đó không phải là một bước đi khó khăn

Lang thang rất nhiều,trên rất nhiều con đường trở lại.

꼭 만나야 할 사람이 있다면…

힘든 일 혼자서 겪고 지친 몸으로

쓰러져 가는 나약함을 봐야하는

순간이 아니였으면 합니다.

Nếu có người nhất định phải gặp

Mong đó không phải là khoảnh khắc

Phải nhìn thấy sự yếu đuối đang sụp đổ

Với một cơ thể mệt mỏi và một mình trải qua những việc khó khăn

꼭 만나야 할 사람이 있다면…

상처 투성이의 마음으로 인연의 끈을

부정하고 두려워하는

겁쟁이가 아니였으면 합니다.

Nếu có người nhất định phải gặp…

Mong không phải là kẻ nhát gan

Luôn phủ nhận và sợ hãi

Sợi dây trói buộc nhân duyên với tấm lòng đầy thương tích.

꼭 만나야 할 사람이 있다면…

그 사람의 가장 가까운 곳에 아직

나의 자리가 남아 있었으면 합니다.

Nếu có người nhất định phải gặp…

Ước gì vẫn chừa chỗ cho tôi

Nơi gần nhất với người đó

꼭 만나야 할 사람이 있다면…

정말 그런 사람이 있다면…

간절히 바라기를…

내가 더 지치기 전에 지금 내 앞에

나타나 주었으면 합니다.

Nếu có người nhất định phải gặp…

Nếu thật sự có người như vậy…

Thật lòng ao ước….

Ước gì người đó xuất hiện

Trước mặt tôi ngay lúc này, trước khi tôi mệt mỏi hơn

정말 그런 사람이 있다면…

지금 나의 이 한숨 소리가 어딘가에 있을

그 사람의 가슴을 돌아 다시 나에게로

되돌아 오는 길이였으면 합니다.

Nếu thật sự có người như vậy

Tiếng thở dài của tôi ở đâu đó

Trái tim của người đó quay lại

Ước gì đó là con đường quay trở lại.

꼭 만나야 할 사람…

그 사람과 어느 순간,

어느 장소에서 마주 칠 지라도

한 눈에 서로를 알아 볼 수 있도록

언제나 준비하고 있었으면 합니다.

Người nhất định phải gặp….

Mong là lúc nào cũng chuẩn bị sẵn sàng

Để có thể nhận ra nhau trong nháy mắt

Dù có gặp nhau ở bất cứ nơi đâu

Hay bất cứ khoảnh khắc nào đó.

______________

Bài viết liên quan

인생에서 반드시 만나야 하는 사람들 – TRONG CUỘC SỐNG NHẤT ĐỊNH PHẢI GẶP NHỮNG NGƯỜI NHƯ VẬY 이런 친구 하나 있다면 – NẾU TA CÓ NGƯỜI BẠN NHƯ THẾ  사람이 사람을 만난다는 것은 – MỘT NGƯỜI GẶP MỘT NGƯỜI 10 ĐIỀU NHẤT ĐỊNH CẦN PHẢI CÓ ĐỂ ĐƯỢC MỘT GIA ĐÌNH HẠNH PHÚC. 행복한 가정에 꼭 있어야 할 10가지- 10 Điều nhất định phải có trong gia đình hạnh phúc LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Có một người mà hôm nay tôi muốn gặp (오늘은 만나고 싶은 사람이 있습니다)