고민은 10분을 넘기지 말라 – ĐỪNG LO LẮNG HƠN 10 PHÚT

우리가 하는 걱정거리의
Quan tâm đến chúng tôi
40%는 절대 일어나지 않을 사건들에 대한 것이고
40% là về điều gì đó sẽ không bao giờ xảy ra đổi.
30%는 이미 일어난 사건들,
30% sự kiện đã xảy ra,
22%는 사소한 사건들,
22% là sự cố nhỏ,
4%는 우리가 바꿀 수 없는 사건들에 대한 것들이다.
4% là về những điều chúng ta không thể thay
나머지 4%만이 우리가 대처할 수 있는 진짜 사건이다.
Chỉ 4% còn lại là những sự kiện thực tế mà chúng ta có thể đối phó.
즉 96%의 걱정거리가 쓸데없는 것이다.
Nói cách khác, 96% mối quan tâm là vô ích.
그런데 우리는 빨리 잊어버려야 할 일들을 가장 오래 기억하게 되고
Nhưng chúng ta nhớ những điều mà chúng ta nên nhanh chóng quên lâu nhất.
불필요한 고민으로 하여금 가까운 사람들에게도 피해를 주곤 합니다.
Những lo lắng không cần thiết thường gây hại cho những người thân thiết với bạn.
이것이 우리에게 찾아오는 고민의 필연이라고 합니다.
Người ta nói rằng đây là điều không thể tránh khỏi của những rắc rối đến với chúng ta.
이제 문제의 핵심을 정확하게 파악할 필요가 있습니다.
Bây giờ chúng ta cần xác định mấu chốt của vấn đề.
해결책이 보이지 않으면 무시하는 게 낫습니다.
Nếu bạn không thấy một giải pháp thì tốt hơn là bỏ qua nó.
고민하나 안하나 결과는 똑같기 때문입니다.
Vì kết quả là như nhau nên không phải lo lắng
고민은 영혼을 갉아먹는다고 합니다.
Người ta nói rằng những lo lắng ăn mòn tâm hồn.
고민은 10분 이상 하지 말고 단념하는 습관을 갖길 바랍니다.
Tôi hy vọng bạn không lo lắng trong hơn 10 phút và tập thói quen từ bỏ.
그렇게 하면 태풍 가운데서도 잠을 잘 수 있습니다.
Bằng cách đó, bạn có thể ngủ giữa cơn bão.
어니 J. 젤린스키의 <느리게 사는 즐거움>중에서
Từ “Niềm vui sống chậm” của Ernie J. Zelinsky

Bài viết liên quan

조급해하지 말고 조용히 기다리기 – ĐỪNG NÓNG VỘI, HÃY YÊN LẶNG CHỜ ĐỢI  불안해 하지 마라, 지금은 단지 때가 아닐 뿐이다 – ĐỪNG LO LẮNG NỮA, CHỈ LÀ BÂY GIỜ KHÔNG PHẢI THỜI CƠ MÀ THÔI 느니   Thà làm gì đó còn hơn. Nội dung của mệnh đề sau 느니 được đánh giá tốt hơn nội dung của mệnh đề trước. Đôi lúc theo sau 느니 là phó từ 차라리 (tốt, tốt hơn). Từ gắn trước 느니 là động từ. KHÔNG PHẢI LÀ ĐÚNG, MÀ LÀ RẤT ĐÚNG! THẤM! Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (CON TRAI, ĐỪNG BAO GIỜ GẶP NHỮNG CÔ GÁI THẾ NÀY NHÉ) Sách hay: NHỮNG KỸ NĂNG CƠ BẢN TRONG CUỘC SỐNG – Phần 2 CUỘC SỐNG GIA ĐÌNH – TÌNH YÊU VÀ HÔN NHÂN (HIỂU TÂM LÝ PHỤ NỮ HƠN QUA 75 ĐIỀU SAU)