–ㄹ 만하다 – Đáng để (làm gì)..

–ㄹ 만하다 – Đáng để (làm gì)..

1. 이 책은 읽을 만해요.

Cuốn sách này đáng đọc.

2. 불곡사는 가볼 만해요.

Miếu Pulguk đáng được thăm viếng.

3. 김치는 먹어 볼 만해요.

Món kim chi đáng ăn.

4. 이 땅은 살 만해요.

Mảnh đất này đáng mua.

5. 설악상은 볼 만했어요.

Núi Sorak đáng đến thăm.

6. 김 선생은 믿을 만해요.

Ông Kim đáng tin tưởng / Ông Kim là người đáng tin.

7. 그 학생은 장학금을 받을 만해요.

Người sinh viên đó đáng được nhận học bổng.

8. 이 커피는 마셔 볼 만해요.

Cà phê này đáng thử / đáng uống.

Luyện tập

A       Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1. 한국에서볼만해요.

……………………………………………………………………………..

2. 그분은만나볼만했어요.

……………………………………………………………………………..

3. 이좋은호텔에서자볼만해요.

……………………………………………………………………………..

4. 여름에알라스카에여행볼만해요.

……………………………………………………………………………..

5. 이다방에서차한잔마셔볼만해요.

……………………………………………………………………………..

B       Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1. Thức ăn này đáng ăn.

……………………………………………………………………………..

2. Cái này có đáng uống (uống được) không?

……………………………………………………………………………..

3. Nhạc này đáng nghe.

……………………………………………………………………………..

4. Thật là đáng đi du lịch tới đất nước đó vào mùa đông.

……………………………………………………………………………..

5. Thật đáng ghé vào hiệu sách.

……………………………………………………………………………..

Bài viết liên quan

을 만하다    Đáng để làm. Dùng để diễn tả sự việc hay hành động nào đó đáng để thực hiện . Thường dùng với 아/어/여 보다 diễn tả ý nghĩa đáng để thử làm gì đó 중이다 – Đang làm gì/ đang trong quá trình… 다가    Đang làm gì thì… . Đứng sau động từ, là biểu hiện liên kết thể hiện sự chuyển đổi, hoán đổi của 1 hành động nào đó. Chủ yếu sử dụng khi hành động trạng thái ở vế trước đang thực hiện thì dừng lại và chuyển sang hành động trạng thái ở vế sau. Kết hợp với quá khứ (았/었/였다가) thể hiện sự chuyển hành động sau khi hành động vế trước được hoàn thành 으려던 참이다 Định làm gì. Diễn đạt việc đã, đang suy nghĩ và có ý định làm việc đó ngay bây giờ, ngay hiện tại,ngay lúc này. Dùng ở tương lai gần 문 좀 열어 주시갰어요? Bất kể làm gì… Thể hiện việc dù có chon làm việc gì thì cũng không liên quan, không có sao cả, không có quan trọng,không đáng quan tâm… Thường đi với “무엇, 어디, 누구, 언제, 어떻게”.Chủ yếu dùng với động từ. 곤 하다   Thường làm gì, hay làm gì đó. Thể hiện việc làm theo thói quen các hành vi hành động giống nhau