호치민시, 내년 13만 신규 일자리 창출
쩐안뚜언(Trần Anh Tuấn) 호치민시 노동시장정보 및 인력수요예측센터 부센터장에 따르면, 내년 호치민시에 32만개에 달하는 일자리가 새로 창출될 전망이다.
쩐안뚜언 부센터장은 “이는 13만 개의 신규 일자리를 포함한 수치이며 이 중 80%는 훈련이 된 인원을 위한 자리”라고 말했다.
내년도 1사분기 호치민시에서는 마케팅, 영업, 시장 조사, 광고, 물류, 관광 서비스, 레스토랑 및 호텔, 포장, 전기 기술자, 시설관리, 보안 분야에서 9만 명의 인력을 필요로 할 전망이다.
이에 따라 2~3사분기에는 15만5000명, 4분기에는 7만5000명의 추가 인력이 필요하다.
쩐안뚜언 부센터장은 “수출과 수입의 수요로 인해 물류 분야의 채용 수요가 급증했다”고 설명했다.
많은 물류 회사들은 영어 능력 및 IT기술을 보유한 노동자를 원하고 있다.
쩐티안다오(Trần Thị Anh Đào) 센터장은 “호치민시의 스마트시티 프로젝트를 위해 네트워크 보안 및 프로그래밍, 웹 디자인, 애플리케이션 개발 분야 인력이 요구된다“며 ”수요를 충족시키기 위해 시 당국은 직업훈련의 질을 높일 계획“이라고 말했다.
[베트남뉴스 TTXVN]출처 : 베한타임즈(http://www.viethantimes.com)
내년: năm sau
신규: mới
노동시장정보 및 인력수요예측센터: Trung tâm thông tin thị trường lao động và dự báo nhu cầu nhân lực
부센터장: Phó giám đốc trung tâm
따르다: theo
달하다: đạt đến
일자리: việc làm
새로 : mới
창출 : tạo thêm
전망: triển vọng, dự kiến
포함하다 : bao gồm
수치: con số
훈련: Huấn luyện, đào tạo
인원: nhân viên
자리: vị trí
사분기: 4 quý
마케팅: marketing
영업 : kinh doanh
시장 : thị trường
조사: điều tra
광고: quảng cáo
물류: Lưu thông hàng hóa, hậu cần
관광: du lịch
서비스: dịch vụ
레스토랑: nhà hàng
호텔: khách sạn
포장: bao bì
전기 기술: kỹ thuật điện tử
시설관리: quản lý cơ sở, thiết bị
보안: an ninh
분야 : lĩnh vực
필요: Cần thiết, nhu cầu
추가 : thêm
필요하다: cần
수출: xuất khẩu
수입: nhập khẩu
수요: nhu cầu
채용: tuyển dụng
급증하다: Tăng đột ngột
설명하다: giải thích
많다 : nhiều
회사: công ty
영어 : tiếng Anh
능력: năng lực
IT기술 : công nghệ kỹ thuật
보유하다: sở hữu
노동자: người lao động
원하다: mong muốn
센터장: Giám đốc trung tâm
스마트시티: Smart city
프로젝트: dự án
네트워크 : Network
프로그래밍: Lập trình
웹 디자인: Thiết kế web
애플리케이션 : ứng dụng
개발 : phát triển
요구: yêu cầu
충족시키다: đáp ứng, thỏa mãn
시 당국: chính quyền
직업훈련: đào tạo nghề
질: chất lượng
높이다 : nâng cao
계획: kế hoạch
뉴스: tin tức
출처 : 베한타임즈(http://www.viethantimes.com)
Nguồn: 베한타임즈(http://www.viethantimes.com)
Bài viết liên quan
호치민시, ‘도시 계획( quy hoạch đô thị) 2030 프로젝트( dự án)’ 일부 (một phần) 조정( điều chỉnh)
스웨덴(Thụy Điển) 기업들(doanh nghiệp) 호치민시(TP.Hồ Chí Minh) 투자기회(cơ hội đầu tư) 모색(tìm kiếm)
잘로(Zalo), 호치민시(Tp.HCM) 실시간(thời gian cụ thể) 교통정보(thông tin giao thông) 서비스(dịch vụ)
호치민시, 쓰레기 분리수거 공식 시행 TP.HCM CHÍNH THỨC THỰC HIỆN PHÂN LOẠI THU GOM RÁC
호치민시, 쓰레기 분리수거 공식 시행
Tìm hiểu về từ 부자