- 그날의 기분을 중요시한다.
Xem trọng vào cảm giác của bạn vào ngày hôm đó.
- 아침 일찍 일어난다.
Thức dậy sớm vào buổi sáng.
- 자는 시간에 관계없이 일어나는 시간을 일정하게 맞춘다.
Đặt thời gian thức dậy nhất định, bất kể bạn đi ngủ lúc mấy giờ.
- 아침 일찍 일어나기 힘들다면 차 한 잔 마시는 습관으로 시작한다.
Nếu bạn cảm thấy khó dậy vào sáng sớm, hãy bắt đầu bằng cách uống một tách trà.
- 일어나서 맨 처음 할 일은 찬물로 세수하는 일이다.
Điều đầu tiên bạn làm khi thức dậy là rửa sạch mặt bằng nước lạnh.
- 허둥대는 아침이 아닌 5분의 명상으로 아침을 시작한다.
Bắt đầu buổi sáng của bạn với năm phút thiền định chứ không phải là một buổi sáng vội vã.
- 다음날의 계획은 전날 밤에 세운다.
Lên kế hoạch cho ngày hôm sau vào đêm hôm trước.
- 다음날 입을 옷은 미리 챙겨둔다.
Chuẩn bị trước quần áo cho ngày hôm sau.
- 자정 전에 무조건 잘 수 있도록 노력한다.
Cố gắng ngủ một giấc thật ngon trước nửa đêm.
- 머리를 베개에 묻는 순간 모든 것을 잊어라.
Quên tất cả mọi thứ ngay khi bạn gối đầu lên gối.
- 잠 안 오는 밤에 취할 수 있는 가장 좋은 방법은 독서다.
Cách tốt nhất để bạn say trong một đêm mất ngủ là đọc sách.
- 일에 있어서나 사람에 있어서나 범위를 좁혀 선별하되 정해진 것에 집중 투자한다.
Thu hẹp và bó hẹp trong phạm vi công việc hoặc con người, nhưng đầu tư nhiều vào bộ.
- 10분의 낮잠은 밤잠 한시간의 차이가 있다.
Một giấc ngủ ngắn 10 phút tương đương với một giờ ngủ vào ban đêm.
- 필요한 일과 필요치 않는 일을 구분한다.
Phân biệt giữa những gì là cần thiết và những gì không cần thiết.
- 통근시간이 매우 생산적인 시간이 될 수 있음을 명심한다.
Hãy nhớ rằng đi làm có thể là một thời gian rất hiệu quả.
- 여유 있는 계획을 세운다.
Lập một kế hoạch hào phóng.
- 모든 일에는 데드라인이 있다.
Mọi thứ đều có thời hạn.
- 모든 일에는 때가 있다.
Có một thời gian cho mọi thứ.
- 모든 계획은 시작시간과 끝시간을 명시한다.
Tất cả các kế hoạch đều xác định thời gian bắt đầu và kết thúc.
- 항상 최상의 선택으로 시간을 낭비하지 않는다.
Đừng lãng phí thời gian với sự lựa chọn luôn tốt nhất.
______________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913