꿈이란 건 크지 않아도 됩니다 – ƯỚC MƠ KHÔNG CẦN PHẢI LỚN LAO

꿈이란 건 크지 않아도 됩니다

Ước mơ không cần phải lớn

작아도 멋진 꿈은 얼마든지 있습니다.

Có rất nhiều giấc mơ tuyệt vời, cho dù chúng nhỏ bé.

꿈은 많아도 좋습니다.

Thật tốt khi có nhiều ước mơ.

욕심꾸러기처럼 꿈을 여러 개나 갖고 있다면

Nếu bạn có nhiều giấc mơ giống như một người tham lam

그건 당신이 건강하다는 증거일 겁니다.

Đó sẽ là một dấu hiệu cho thấy bạn đang khỏe mạnh.

먼 꿈도 멋지지만

Ngay cả những giấc mơ xa cũng tuyệt vời

가까이 있는 꿈도 소중합니다.

Những giấc mơ gần gũi cũng rất quan trọng.

오늘의 꿈,내일의 꿈,

Giấc mơ hôm nay, giấc mơ ngày mai,

다음주의 꿈, 내년의 꿈

Giấc mơ của tuần tới, giấc mơ của năm sau

끝없이 거듭된다면

Nếu nó lặp lại liên tục

살아가는 하루 하루가

mỗi ngày để sống

얼마나 설렘으로 가득차겠습니까?

Bạn sẽ vui mừng như thế nào?

– 가나모리 우라코

오늘의 명언 – Danh ngôn trong ngày

삶은 당신이 잠들지 못할 때 벌어지는 일이다.

Cuộc sống là những gì xảy ra khi bạn không thể ngủ.

Life is something that happens when you can’t get to sleep.

_ 프란 레보비츠

______________

Bài viết liên quan

LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Giấc mơ không cần lớn cũng được (꿈이란 건 크지 않아도 됩니다) 지 않으면 안 되다 – (Nếu) không… thì không được/Không thể không…/Phải… –ㄹ 필요가 있다/없다 – Cần thiết/không cần thiết phải làm gì… 크게 생각하면 크게 이룬다 NGHĨ LỚN THÌ SẼ LÀM ĐƯỢC VIỆC LỚN 을 게 아니라   Không phải V1 mà là V2 (không phái cái này mà là …) LUYỆN NÓI TRUNG CAO CẤP – Tôi chỉ cần là chính mình là được (나는 그냥 나 자신이면 됩니다)