Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅎ (Phần 4)

Từ điển cụm từ tiếng Hàn ㅎ (Phần 4)

ㅎ
1	희열에 넘치다	Tràn đầy niềm vui sướng
2	희열을 느끼다	Cảm thấy vui sướng
3	희열을 맛보다	Nếm thử vui sướng
4	흰머리를 뽑다	Nhổ tóc bạc
5	흰머리를 염색하다	Nhuộm tóc bạc
6	흰죽을 끓이다	Nấu cháo trắng
7	흰죽을 먹다	Ăn cháo trắng
8	힌트를 주다	Cho gợi ý
9	힘이 다하다	Hết sức
10	힘을 시험하다	Đấu sức, thi sức
11	힘을 잃다	Mất sức
12	힘을 발휘하다	Phát huy năng lực
13	힘을 빌다	Mượn sức
14	하나를 보아도 열을 알다	Học một biết mười
15	하녀를 두다	Thuê hầu gái
16	하느님께 맹세하다	Thề với trời
17	하느님께 빌다	Cầu trời
18	하늘을 날다	Bay lên trời
19	하등의 관계 cũng 없다	Không có quan hệ gì
20	하등의 효험이 없다	Không có hiệu quả gì
21	하례를 받다	Được chúc mừng
22	하루아침에 유명해지다	Một sớm một chiều trở nên nổi tiếng
23	하루아침에 부자가 되다	Một sớm một chiều trở nên giàu có
24	하룻밤을 묵다	Ngủ một đêm
25	하모니카를 불다	Thổi kèn harmonica
26	하부로 전달되다	Được chuyển xuống cấp dưới
27	하숙을 찾고 있다	Đang tìm nhà trọ
28	하야를 결심하다	Quyết định về vườn (từ chức)
29	하여금 편지를 쓰게 하다	Ép viết thư
30	하연을 베풀다	Mở tiệc mừng
31	하인을 두다	Có người hầu
32	하제를 먹다	Uống thuốc xổ ruột
33	하청을 맡다	Giao thầu phụ
34	하청을 주다	Cho thầu phụ
35	스포츠를 하다	Chơi thể thao
36	하품을 참다	Nhịn ngáp
37	학계의 인정을 받다	Được giới trí thức thừa nhận
38	학과를 고르다	Chọn khoa
39	학교에 가다	Đi học
40	학교에 다니다	Đến trường
41	학교에 들어가다	Vào trường
42	학교에 보내다	Gửi tới trường, cho đi học
43	학교를 졸업하다	Tốt nghiệp
44	학교에서 가르치다	Dạy ở trường
45	학교를 그만두다	Bỏ học
46	학교를 중퇴하다	Bỏ học (giữa chừng)
47	헉교를 설립하다	Thành lập trường
48	학구에 몰두하다	Vùi đầu vào nghiên cứu
49	학급을 편성하다	Tổ chức cấp học
50	학령에 달하다	Đến tuổi tới trường
51	학명을 붙이다	Gắn tên khoa học
52	학문을 자랑하다	Tự hào về học vấn của mình
53	학문의 길을 걸다	Bước vào con đường học vấn
54	학벌을 따지다	Tính đến chuyện bằng cấp
55	학비를 내다	Trả học phí
56	학비를 벌다	Kiếm tiền học phí
57	학비를 대주다	Trả tiền học phí cho
58	학설을 세우다	Làm ra một học thuyết
59	학업을 게을리하다	Lười học
60	학업을 마치다	Kết thúc việc học
61	학위를 받다	Giành được học vị
62	학적부에 올리다	Đưa lên danh sách học sinh của trường
63	학적에서 빼다	Lấy ra khỏi danh sách học sinh của trường
64	학점이 모자라다	Thiếu điểm học
65	하정에 시달리다	Khổ vì độc tài
66	학제를 개편하다	Điều chỉnh chương trình giáo dục
67	학질에 걸리다	Mắc bệnh sốt rét
68	학칙을 지키다	Tuân thủ nội quy trường học
69	학칙을 어기다	Không tuân thủ nội quy trường học
70	학풍을 세우다	Gây dựng phong trào học
71	한을 품다	Mang hận
72	한을 풀다	Bỏ được hận
73	한이 있다	Có giới hạn
74	한이 없다	Không có giới hạn
75	한 방을 쓰다	Sử dụng một phòng
76	한 하숙에 기숙하다	Ở trọ cùng một nhà
77	한가 한 생활을 하다	Sống cuộc sống nhàn rỗi
78	한가운데 눕다	Nằm giữa
79	한계를 넘다	Vượt quá giới hạn
80	한계를 정하다	Định giới hạn
81	한계를 알다	Biết giới hạn
82	한계점에 달하다	Đạt đến điểm giới hạn
83	한고비를 넘다	Vượt qua cơn nguy kịch
84	한곡 연주하다	Biểu diễn một bài
85	한구석에 앉다	Ngồi trong góc
86	한구석에 놓다	Để trong góc
87	한군데에 쌓다	Chất vào một nơi
88	한길을 막다	Chặn ngang đường lớn
89	한껏 먹다	Ăn mặc sức
90	한껏 싸게 팔다	Bán hết sức rẻ
91	한껏 울다	Mặc sức khóc
92	한껏 일하다	Hết sức làm việc
93	한끼는 국수를 먹다	Một bữa ăn mì
94	한나절이나 잠자다	Ngủ một buổi
95	한낮의 햇살을 받으며 걷다	Đi giữa ánh nắng ban trưa
96	한눈으로 겨냥하다	Nhắm bằng một bên mắt
97	한눈에 반하다	Yêu ngay từ cái nhìn đầu tiên
98	한눈에 사랑에 빠지다	Nhìn cái đã yêu liền
99	한담으로 시간을 보내다	Giết thời gian bằng chuyện phiếm
100	한담을 나누다	Nói chuyện phiếm

📞 Liên hệ giáo vụ tư vấn khóa học:

– Cơ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Võ Thị Sáu, Quận 3, TP HCM – 0886 289 749
– Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, Phường 14, Quận Tân Bình, TP HCM – 0936 944 730
– Cơ sở 2: 18 nội khu Mỹ Toàn 2, Phường Tân Phong, Quận 7, TP HCM – 0886 287 749
– Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, Phường 8, Quận Gò Vấp, TP HCM – 0886 286 049
– Cơ sở 4: 911/2 Kha Vạn Cân, Phường Linh Tây, TP.Thủ Đức, TP HCM – 0785 210 264
– Cơ sở 5: Số 11 đường Ngô Tri Hoá, TT Củ Chi, Huyện Củ Chi, TP HCM – 0776 000 931
– Cơ sở 6: 168 đường Phú Lợi, Phường Phú Hòa, Thành phố Thủ Dầu Một, Bình Dương – 0778 748 418
– Cơ sở 7: 228 Tố Hữu, Phường Cẩm Lê, Đà Nẵng – 0776 240 790 – 0901 311 165
– Cơ sở 8: 136/117 Đồng Khởi, KP4, P. Tân Hiệp, Biên Hòa, Đồng Nai – 0778 748 418
– Đào tạo Online trực tuyến – 0931 145 823