기만 하면   Chỉ cần là được. Diễn tả hễ làm một việc gì đó là dẫn đến kết quả như vế sau

기만 하면   Chỉ cần là được. Diễn tả hễ làm một việc gì đó là dẫn đến kết quả như vế sau

친구는 순을 마시기만 하면 졸아요．

Bạn tôi (hễ) uống rượu là ngủ

늦게 자기만 하면 하루 종인 피곤해요．

Hễ tôi ngủ trễ là cả ngày mệt mỏi.