Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa

🍀🍀🍀 Hãy cùng KANATA nạp năng lượng ngày mới bằng những câu nói hay nhé! 🌺

🍀 1. 자기가 하는 일을 잘 파악하라. 일에 통달하라. 일에 끌려다니지 말고 일을끌고 다녀라.
Hãy nắm vững công việc mình làm, hãy thông thạo công việc,đừng để công việc lôi kéo, hãy lôi kéo công việc.
👉 Ngữ pháp
• V/A – 하는: Thể hiện nội dung cụ thể ở danh từ phía sau.
• V/A – 다니: Căn cứ tiền đề cho sự phán đoán vế sau.
• V – 고: Thể hiện về trình tự thời gian
👉 Từ vựng
• 자기: Chính mình, tự mình, bản thân mình
• 파악하다:Nắm bắt, nắm vững
• 통달하다: Thông thạo
• 일: Công việc
• 끌리다: Bị lôi kéo, bị lôi đi

🍀 2. 시 냇물이 얕아도 깊은 것으로 각하고건라.
Dòng nước suối dù có cạn bạn cũng phải nghĩ là sâu mà bước qua/ Cẩn tắc vô áy náy.
👉 Ngữ pháp
• 것으로 – V/A: Dùng để nhấn mạnh ý nào đó, phía trước là trọng tâm của vấn đề.
• N – 하고: Tiểu từ dùng để nối hai danh từ lại.
👉 Từ vựng
• 시 냇물: Dòng nước suối
• 얕다: Cạn, nông
• 깊다: Sâu
🍀 3. 재 빨리 듣고 천천히 말하고 화는 늦추어라.
Hãy nghe cho nhanh, nói cho chậm và đừng nóng vội.
👉 Ngữ pháp
• N – 하고: Tiểu từ dùng để nối hai danh từ lại.
👉 Từ vựng
• 듣다: Nghe
• 빨리: Nhanh
• 천천히: Chầm chậm
• 말다: Nói
• 늦추다: Vội
• 화: Nóng
🍀 4. 말 할 것이 가장 적을것 같은 사람이, 가장 말이 많다.
Người có vẻ nói ít, thường lại là người nói nhiều nhất.
👉 Ngữ pháp
• V – (으) ㄹ 것: Mang nghĩa dự đoán có căn cứ.
👉 Từ vựng
• 말다: Nói
• 많다: Nhiều
• 사람: Người
• 가장: Nhất

🍀 5. 할 일이 많지 않으면, 여가를 제대로 즐길 수 없다.
Không có nhiều việc để làm thì không thể tận hưởng được sự vui vẻ của những lúc rỗi rãi.
👉 Ngữ pháp
• V/A – (으) 면: Vĩ tố liên kết dùng khi nói , A thể hiện việc trở thành điều kiện hay căn cứ cho B.
• V/A – (으) ㄹ 수 없다: Sử dụng để diễn tả việc có năng lực làm một việc nào đó.
• V/A – 대로: Thực hiện vế sau như hành động ở trước nó
👉 Từ vựng
• 일: Công việc
• 많다: Nhiều
• 없다: Không
• 즐기다: Vui
• 여가: Nhàn rỗi, rảnh rỗi

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

• Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
• Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
• Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
• Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
• Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
• Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

Bài viết liên quan

Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa