Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺
- 현관에 정면으로 마주 보는 거울은 들어오는 행운을 돌려 보낸다. Gương đặt đối diện của ra vào sẽ mang những điều may mắn đến.
밖에서 봤을 때 거울 속으로 집안 내부가 들여다 보이므로 도둑이 들기 쉽다.
Khi nhìn từ bên ngoài vào bạn có thể nhìn thấy bên trong nhà qua gương và dễ dàng bị trộm cắp.
이것은 이삿짐 센터에서도 다 아는 풍수의 기본 상식.
Đây là kiến thức cơ bản của phong thủy mà trung tâm chuyển hà cũng biết.
- 냉장고와 전자레인지를 가까이 두면 좋지 않다.
Tủ lạnh và lò vi sóng nếu đặt gần nhau thì không tốt.
전자레인지의 화기와 냉장고의 냉기가 충돌해서 나쁜 작용을 일으켜 결국 주부가 불필요한 지출을 많이 하게 된다.
Vì hơi nóng của lò vi sóng và khí lạnh của tủ lạnh có sự sung đột nên dẫn đến tác dụng xấu và kết cục là người nội trợ tốn nhiều chi phí không đáng có.
만약에 두 제품을 같은 방향에 설치한다면 근처에 반드시 관엽 식물을 놓아 흉한 작용을 막도록 하자.
Nếu 2 sản phẩm được sắp đặt cùng một phương hướng thì nhất định phải đặt vật có liên quan gần đó để ngăn chặn được tác động xấu, không may.
- 주방의 식칼을 아무렇게나 놓으면 돈이 모이지 않는다.
Nếu đặt tùy tiện dao nấu ăn của nhà bếp thì tiền sẽ không được gom lại.
부엌에서 식칼을 아무렇게 놓으면 가족들이 자주다쳐 마음 고생이 심하거나 금전 운이 들지 않아 고민하게 된다.
Nếu bạn đặt tùy tiện dao nấu ăn trong bếp thì gia đình thường xuyên bị tổn thương hoặc bận tâm vì không gặp may mắn về tiền bạc.
칼을 수납할 수 있는 칼꽂이를 마련하는 것이 흉한 기운을 막아준다.
Chuẩn bị giá để dao để cất giữ dao nhầm ngăn chặn sinh lực xấu xa.
- 두꺼운 소재의 커튼을 사용하면 재물이 늘어나지 않는다.
Nếu sử dụng rèm bằng vật liệu dày thì tài sản sẽ không tăng lên được.
두꺼운데다 지나치게 화려한 무늬의 커튼은 소비가 강해지고 재물이 줄어들게 된다.
Sử dụng rèm dày quá hoặc hoa văn hoa lệ dẫn đến sự tiêu dùng mạnh hơn sẽ giảm tài sản đi.
차분한 색상의 꽃무늬가 가장 무난하다.
Họa tiết hoa màu điềm tĩnh là dễ dàng nhất.
아이보리,베이지, 옅은 무늬가 있는 흰색 등 밝고 깨끗한 색상의커튼을 단다.
Treo rèm cửa có màu sắc sáng và ấm áp như màu ngà, màu be, hoa văn nhạt, màu trắng, vv…
- 소파가 지나치게 크면 하는 일이 꼬이게 된다.
Nếu sofa lớn dày quá thì mọi việc trở nên phức tạp.
소파가 거실에 비해 지나치게 크거나 고급품이면 소파가 주인공이 되고 사람들은 들러리가 되어 자신의 능력을 마음대로 발휘하지 못하고 결국 일이 생각대로 풀리지 않는 경우가 많다.
Nếu sofa là hàng cao cấp hoặc lớn quá đặt ở phòng khách thì sofa sẽ trở thành nhân vật chính và mọi người trở thành nhân vật phụ do đó không thể phát huy năng lực tùy ý của bản thân và kết quả là mọi việc sẽ không được như mong đợi.
- 현관에서 바라보이는 곳에 가족사진을 걸어두면 좋다.
Nếu đặt ảnh gia đình ở nơi dễ nhìn thấy từ cửa ra vào thì rất tốt.
거실에 인물화나 추상화를 걸어두는 것은 좋은 기운을 얻을 수 없으므로 피한다.
Việc treo ảnh trừu tượng hoặc tranh nhân vật thì không thể nhận được khí lực tốt nên hãy tránh.
반대로 어느 방향에 걸어도 행운의 힘을 부르는 것은 꽃 그림이다.
Ngược lại bức tranh hoa mang lại sức mạnh may mắn cho bạn dù đặt ở hướng nào đi nữa.
- 소파 옆에 키가 큰 스탠드를 놓아두면 주변과의 마찰이나 다툼을 예방하고 사회생활에 긍정적인 효과를 가져 온다.
Đặt một giá đỡ cao bên cạnh ghế sofa ngăn chặn xích mích hay cãi vã với xung quanh và mang lại hiệu quả tích cực cho đời sống xã hội.
단, 스탠드의 기둥이 여러 개인 것은 삶의 변화가 크기 때문에 좋지 않다.
Tuy nhiên, giá đỡ có nhiều cột nên cuộc sống có nhiều biến đổi lớn sẽ không tốt.
- 유리나 대리석 테이블은 음기가 강해 적극성을 상실하게 된다.
유리나 대리석 소재의 테이블을 쓸 때에는 커버를 씌우고 매트를 깔아서 음의 기운을 낮추어 주면 된다.
Bàn bằng kính hoặc đá cẩm thạch có tông màu mạnh và mất đi tính hung hăng, mạnh mẽ.
Khi sử dụng bàn làm bằng kính hoặc đá cẩm thạch, bạn có thể đặt một tấm phủ lên trên và trải một tấm thảm để giảm năng lượng của âm thanh.
- 남편의 출세를 원한다면 현관입구 타일을 지저분 하지 않게 깨끗하게 청소한다.
Nếu bạn muốn chồng mình thành công thì hãy dọn dẹp sạch sẽ trước cửa nhà để tránh bừa bộn.
- 관엽 식물은 풍수 인테리어에서 매우 중요한 역할을 하는데, 높이가 1.8M 이상 되는 관엽 식물은 식물이 주인이 되어 버리기 때문에 집안에 두는 것은 좋지 않다.
Cây ngũ gia bì có vai trò rất quan trọng trong Phong thủy nội thất, cây trồng có chiều cao từ 1,8M trở lên không nên đặt trong nhà vì cây này trở thành chủ nhân.
- 너무 커다란 거울은 사람의 기운을 빼앗는다.
최근 분양하는 아파트는 커다란 붙박이 거울이 설치되어 있는데 화분이나 그림을 이용해 절반 정도는 가려 주어야 좋다.
Tấm gương quá cồng kềnh sẽ cướp lấy sức lực của con người.
Các căn hộ gần đây được bán đã được đặt sẳn một chiếc gương lớn nhưng tốt hơn bạn phải sử dụng chậu hoa hoặc bức tranh để che một nửa tấm gương.
- 침실이 너무 밝은 것은 좋지 않다.
풍수에 따르면 침실은 어두워야 운이 좋고 재물이 쌓인다.
때문에 너무 큰 창문이 있다면 커튼으로 조절해야 한다.
Nơi phòng ngủ sáng quá sẽ không tốt.
Nếu theo phong thủy phòng ngủ phải tối để được may mắn và giàu có.
Nên nếu có cửa sổ quá lớn thì phải điều chỉnh lại bằng rèm cửa.
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
Bài viết liên quan
을 리(가) 없다/있다 Không có lý nào. -을 리(가) 없다Dùng kết hợp với động từ, tính từ để nhấn mạnh về sự việc mà mình không thể tin nổi hay không có khả năng xảy ra. Nếu chuyển 없다 thành 있다 thì để câu dạng nghi vấn (으)ㄹ 리(가) 있다? ( Lý nào lại…?). Nếu phía trước là danh từ thì dùng với -일리(가) 있다
지 않으면 안 되다 – (Nếu) không… thì không được/Không thể không…/Phải…
다가는 Nếu thực hiện hành động nào đó thì sẽ xuất hiện kết quả không tốt phía sau. Trước ngữ pháp này thường đi kèm với”이렇게, 그렇게, 저렇게”. Thường dùng để cảnh cao “경고” hoặc khuyên nhủ (충고). Nếu đuôi câu mệnh đề sau mang ý nghĩa dự đoán thì thường được kết hợp với ngữ pháo “-(으) ㄹ 거예요, -(으)ㄹ 텔대요, 겠어요,”
Bất kể làm gì… Thể hiện việc dù có chon làm việc gì thì cũng không liên quan, không có sao cả, không có quan trọng,không đáng quan tâm… Thường đi với “무엇, 어디, 누구, 언제, 어떻게”.Chủ yếu dùng với động từ.
나 보다 Hình như. Kết hợp với động từ, tính từ thể hiện sự phỏng đoán,dự đoán, suy đoán dựa trên bối cảnh kèm theo. Nếu kết hợp với danh từ dùng (으)ㄴ가 보가. Nếu kết hợp với danh từ dùng -인가 보다. Phía trước kết hợp được với thì quá khứ -았/었/였나 보다 ( hình như đã )
는 것 같다 Dường như. Phỏng đoán việc hiện tại sau khi nghe ngóng, xem xét tình hình thực tại. Phỏng đoán sự việc ở quá khứ dùng (으)ㄴ 것 같다,còn ở tương lai (으)ㄹ 것 같다. Nếu là danh từ thì dùng –인 것 같다