안 –ㄹ 수 (가) 없다/–지 않을 수 (가) 없다 – Không thể không…

안 –ㄹ 수 (가) 없다/–지 않을 수 (가) 없다 – Không thể không…

1. 숙제를 안 할 수 없어요.

Tôi không thể không làm bài tập về nhà.

2. 공부를 중단하지 않을 수 없어요.

Tôi không thể không ngừng việc học của tôi.

3. 집에서 한국 음식을 안 먹을 수가 없어요.

Tôi không thể không ăn món ăn Hàn Quốc tại nhà.

4. 신문을 읽지 않을 수가 없어요.

Tôi không thể không đọc báo.

5. 그 분은 돈을 안 저죽 할 수가 없었어요.

Anh ta không thể không tiết kiệm tiền.

6. 그 집을 팔지 않을 수가 없었어요.

Chúng ta không thể không bán nhà.

7. 그는 독일어를 안 배울 수가 없어요.

Anh ta không thể không học tiếng Đức.

8. 운전을 빨리 하지 않을 수가 없었어요.

Tôi đã không thể không lái xe nhanh được.

Luyện tập

A       Dịch những câu sau sang tiếng Việt

1. 오늘은집에서쉬지않을수가없어요.

……………………………………………………………………………..

2. 내일도시장에야채를사러가지않을수가없어요.

……………………………………………………………………………..

3. 김선생을안만날수없어요.

……………………………………………………………………………..

4. 매일일하지않을수가없어요.

……………………………………………………………………………..

5. 오늘아침에여섯시에서울을안떠날수가없어요.

……………………………………………………………………………..

B       Dịch những câu sau sang tiếng Hàn

1. Tôi không thể không ở nhà được.

……………………………………………………………………………..

2. Tôi không thể không nói bằng tiếng Hàn Quốc.

……………………………………………………………………………..

3. Cô ta không thể không bán ngôi nhà.

……………………………………………………………………………..

4. Tối qua giáo sư Kim không thể không uống bia.

……………………………………………………………………………..

5. Hôm nay chúng ta không thể không về nhà sớm được.

……………………………………………………………………………..

Bài viết liên quan

지 않으면 안 되다 – (Nếu) không… thì không được/Không thể không…/Phải… 을까 하다   Phân vân xem có nên làm gì không. Nói về ý định mơ hồ, kế hoạch không chắc chắn, có thể dễ dàng thay đổi của người nói. Không dùng với câu mệnh lệnh, đề nghị. Không dùng với thì tương lai Bất kể làm gì… Thể hiện việc dù có chon làm việc gì thì cũng không liên quan, không có sao cả, không có quan trọng,không đáng quan tâm… Thường đi với “무엇, 어디, 누구, 언제, 어떻게”.Chủ yếu dùng với động từ. 기 때문에 Vì. Gắn vào thân đuôi động từ hoặc tính từ thể hiện nguyên nhân. Có thể sử dụng với thì quá khứ (았/었/였기 때문에). Không dùng với vế sau dạng đề nghị, mệnh lệnh. Nếu kết hợp với danh từ, dùng -이기 때문에 hoặc 때문에. Có thể dùng để kết thúc câu –기 때문이다 는 셈이다    Coi như là, coi như là. Trên thực tế không phải như thế nhưng có thể nhìn nhận, đánh giá như thế. 을 리(가) 없다/있다   Không có lý nào. -을 리(가) 없다Dùng kết hợp với động từ, tính từ để nhấn mạnh về sự việc mà mình không thể tin nổi hay không có khả năng xảy ra. Nếu chuyển 없다 thành 있다 thì để câu dạng nghi vấn (으)ㄹ 리(가) 있다? ( Lý nào lại…?). Nếu phía trước là danh từ thì dùng với         -일리(가) 있다