Biết đủ thì người nghèo cũng vui. Không biết đủ thì người giàu sang vẫn buồn.
****
늘 곁에 있는 것들의 소중함 그것에 대해 감사하는 마음을 가져야 합니다.
Hãy luôn thể hiện sự biết ơn đối với những điều quý giá luôn ở bên Bạn.
그런데 자신이 가지고 있는 게 너무나 부족해 행복하지 않다구요? 그러나 더 많이 가지고 있다고 한들 당신이 과연
행복할 수 있겠습니까?
Có thể Bạn cho rằng mình không hạnh phúc bởi Bạn không có gì nhiều nhặn bên mình? Nhưng liệu Bạn có thực sự hạnh phúc hơn nếu Bạn có nhiều hơn hiện tại?
더 많이 가지려는 욕심으로 자신을 채우려 하기보다는 지금 자신이 가지고 있는 것을 좀더 사랑하는 것이 낫지 않을까요?
Thay vì luôn muốn lấp đầy ham muốn của bản thân, chẳng phải sẽ tốt hơn nếu Bạn dành nhiều yêu thương hơn đối với những gì hiện đang bên cạnh Bạn?
많이 가지고 있는 것과 많이 가지고 있지 않는 것 그 차이는 부나 명예가 아니라 자신이 얼마나 행복을 느끼고 있느냐 없느냐 하는 차이일 것입니다.
Có nhiều và có không nhiều, sự khác biệt ấy không phải so ở phú quý, danh dự mà là ở chỗ ta đang cảm thấy hạnh phúc bao nhiêu mà thôi.
_Nguồn: Duong Chinh Chuc_
________________
Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
- Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
- Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
- Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
- Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
- Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
- Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913
Bài viết liên quan
을까 하다 Phân vân xem có nên làm gì không. Nói về ý định mơ hồ, kế hoạch không chắc chắn, có thể dễ dàng thay đổi của người nói. Không dùng với câu mệnh lệnh, đề nghị. Không dùng với thì tương lai
Bất kể làm gì… Thể hiện việc dù có chon làm việc gì thì cũng không liên quan, không có sao cả, không có quan trọng,không đáng quan tâm… Thường đi với “무엇, 어디, 누구, 언제, 어떻게”.Chủ yếu dùng với động từ.
지 않으면 안 되다 – (Nếu) không… thì không được/Không thể không…/Phải…
Những nét đặc trưng khác và giống nhau trong lĩnh vực nhà ở truyền thống của Hàn Quốc và Việt Nam
소중한 사람을 지키는 지혜 7가지 – 7 trí tuệ cần có để giữ gìn những người quan trọng
월드컵 기간(trong thời gian World Cup)과 맞물린(có tổ chức) ‘날치기’(cướp giật) 기승(hoành hành)