당신의 삶을 이겨낼 수 있는 기술 - NHỮNG KỸ NĂNG ĐỂ VƯỢT QUA CUỘC SỐNG CỦA BẠN

일부러 아픔의 쓴 잔을 마시는 사람이 없고
고통의 불 속으로 들어가는 사람은 없습니다.
Không ai cố tình uống chén đắng nỗi đau
Không ai đi vào lửa khổ.

어려움을 딛고 선 사람이 크게 되며,
고통을 겪어 본 사람이 성공한다고 해서
일부러 그런 힘듦을 겪는 사람은 없습니다.
Những người vượt qua khó khăn trở nên vĩ đại,
Người nào từng trải qua đau khổ thì sẽ thành công
Không ai muốn trải qua những khó khăn như vậy.

누구든지 삶의 길은 순탄치가 않아서
수고를 하고 역경을 만나지만,
그때마다, 이길 힘을 기르며 인내하는 것입니다.
Con đường trong cuộc đời không ai dễ dàng cả
Khó khăn và đối mặt với nghịch cảnh,
Mỗi lần như vậy là rèn luyện kiên trì và nghị lực vượt qua .

어려운 처지에 처했을 때, 용기를 갖고,
기운을 차리라는 주위의 말은 포기하지 말고,
새롭게 정진하라는 말입니다.
Khi bạn ở trong một tình huống khó khăn, hãy can đảm,
Đừng từ bỏ những lời nói của những người xung quanh rằng hãy lấy lại sức mạnh,
Nó có nghĩa là tiến lên một lần nữa.

그러한 이김의 기술들이 내 안에 축적되어
자신만의 생에 대한 노하우가 생기고,
삶의 승리자가 될 수 있다는 뜻입니다.
Những kỹ năng chiến thắng như vậy đã được tích lũy trong tôi
Có những bí quyết về cuộc sống của chính mình,
Nó có nghĩa là bạn có thể trở thành người chiến thắng trong cuộc sống.

누구든지 나약해질 수 있으며
절망의 나락으로 떨어질 수 있습니다.
Bất cứ ai cũng có thể trở nên yếu đuối
Bạn có thể rơi vào vực thẳm của sự tuyệt vọng.

문제는 사고이며, 마음입니다.
긍정의 시각이든, 부정의 시각이든,
판단의 차원은 끝까지의 생각을 합니다.
Vấn đề là suy nghĩ, tinh thần
Dù là quan điểm tích cực hay tiêu cực,
Chiều phán đoán là suy nghĩ đến cùng.

그러나 부정의 시각으로 생각한 사람은
생각의 끝에서 절망 쪽을 선택하며,
긍정의 시각으로 생각한 사람은
생각의 끝에서 희망으로 방향을 바꿉니다.
Nhưng người suy nghĩ theo hướng tiêu cực
Chọn hướng tuyệt vọng ở cuối suy nghĩ
Người suy nghĩ theo hướng tích cực
Thay đổi hướng sang hy vọng ở cuối suy nghĩ.

겪어도 겪어도 힘듦만이 엄습하기만 할 때,
모든 것을 다 놓아버리고 싶겠지만
긍정적 시각으로 생각을 해야 합니다.
Cho dù bạn trải qua bao nhiêu và phải chịu đựng những khó khăn,
Bạn muốn từ bỏ tất cả mọi thứ
Bạn phải suy nghĩ theo hướng tích cực.

그러함이 다시 일어서게 하고,
쓰러지려는 자신을 세울 수 있습니다.
Điều đó giúp bạn đứng lên một lần nữa,
Bạn có thể tự vực dậy và không ngất đi.

긍정적 사고가 승리자를 만드는 길입니다.
Suy nghĩ tích cực là cách để giành chiến thắng.

이장익 삶을 이기는 기술중에서.
Trong số các kỹ năng vượt qua cuộc sống.

오늘의 명언
Danh ngôn của ngày hôm nay
천명의 친구가 있어도 의지할 친구 하나 없고, 한 명의 적이 있어도 어딜가나 그를 만나게 될 것이다.
Cho dù bạn có cả ngàn người bạn, bạn cũng không có ai để dựa vào, và nếu bạn có một kẻ thù, bạn sẽ tìm thấy anh ta ở bất cứ đâu.
He who has a thousand friends has not a friend to spare, And he who has one enemy will meet him everywhere.
알리 이븐-아비-탈리브
Ali ibn-Abi-Talib

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913