그대여, 지금부터 소망하라 - NGƯỜI ẤY, HY VỌNG TỪ BÂY GIỜ.

그대여.
Người ấy
소망의 위대함을 믿으라.
Hãy tin vào sự vĩ đại của hy vọng.
내가 잘 되기를 바라는 마음에서
Trong lòng mong ước rằng tôi sẽ khỏe mạnh
비롯된 오물이 욕망이라면
Nếu sự bẩn thỉu khởi nguồn là tham vọng
남이 잘 되기를 바라는 마음에서
Trong lòng mong ước rằng người khác khỏe mạnh
비롯된 연꽃이 소망이리니,
Hoa sen là hy vọng của tôi,
욕망은 인간의 범주에 머물러
Ham muốn vẫn nằm trong phạm trù con người
세상을 몰락으로 인도하고
và dẫn thế giới đến sự hủy diệt
소망은 하늘의 범주에 도달해
Hy vọng đạt đến cõi thiên đàng
세상을 구원으로 인도한다.
dẫn thế giới đến sự cứu rỗi.
그대여, 지금부터 소망하라.
Người ấy, hy vọng từ bây giờ.
– 이외수의 청춘불패 중에서 – 이외수 –

______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913