지금 그 자리에 행복이 있습니다 – Bạn hạnh phúc tại vị trí của mình ngay bây giờ

사람들이 불행한 이유는 단 한 가지뿐입니다.
Chỉ có một lý do duy nhất khiến mọi người không hạnh phúc.
그것은 자기 자신이 행복하다는 사실을
잊어버리고 살아가기 때문입니다.
Đó là vì bạn sống và quên rằng bản thân mình đang hạnh phúc.
우리의 삶이 우리에게 주는 고마움을
Sự biết ơn mà cuộc sống của chúng ta mang lại cho ta
그것을 잃어버리기 전까지는 느끼지 못하는
경향이 있습니다.
Trước khi ta mất chúng, ta có xu hướng không cảm nhận được chúng
잃고 난 후에 그 소중함을 깨닫지만 이미 때는
늦어 버린 뒤입니다.
Sau khi mất chúng, ta mới nhận ra tầm quan trọng đó, nhưng khi đấy đã quá muộn rồi.
눈 들어 세상을 보면
Nếu ngước mắt lên và nhìn ra thế giới
우리는 열 손가락으로는 다 헤아릴 수 없는 행복에
둘러 쌓여 있습니다.
Chúng ta bị vây quanh bởi những hạnh phúc không thể đếm được trên 10 đầu ngón tay
우리가 불행을 헤아리는 데만 손가락을 사용하기
때문에 그 많은 행복을 외면하고 살아가는 것입니다.
Bởi vì chúng ta chỉ dùng ngón tay để đếm bất hạnh, chúng ta sống và làm ngơ bao nhiêu hạnh phúc đó.
눈을 들어 주위를 다시 한 번 살펴보십시오.
Nâng mắt lên và nhìn xung quanh một lần nữa.
그리고 찬찬히 내주위에 있는 행복을
손가락 하나하나 꼽아 가며 헤아려 보십시오.
Và hãy thử đếm từng cái từng cái bằng đầu ngón tay những hạnh phúc có ở xung quanh bạn một cách chậm rãi.
그러는 사이 당신은 지상에서 가장 행복한 사람으로
변해 있을 것입니다.
Khi đó, bạn sẽ là người hạnh phúc nhất giữ thế giới này
지금 그 자리에 행복이 있습니다.
Bạn hạnh phúc tại vị trí của mình ngay bây giờ
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.