잘로(Zalo), 호치민시(Tp.HCM) 실시간(thời gian cụ thể) 교통정보(thông tin giao thông) 서비스(dịch vụ)

잘로(Zalo), 호치민시(Tp.HCM) 실시간(thời gian cụ thể) 교통정보(thông tin giao thông) 서비스(dịch vụ)

베트남의 가장 대중적인 소셜네트워크서비스인 잘로(Zalo)가(mạng xã hội lớn nhất Việt Nam) 호치민시에서(ở HCM) 최신(hiện đại nhất) 교통정보(thông tin giao thông) 서비스를(dịch vụ) 시작했다(đã bắt đầu). 호치민시 부이쑤언끄엉(Bùi Xuân Cường)교통국장은(bộ trưởng bộ giao thông) “이제 잘로에서 교통 흐름(dòng xe lưu thông), 사고(sự cố), 혼잡지역(khu vực giao thông đông đúc) 등의 교통상황을(tình trạng lưu thông) 700여개의(700 cái) 카메라를(camera) 통해(thông qua) 실시간으로(thời gian cụ thể) 확인할(xác định) 수 있게 된다(có thể)”고 말했다(đã nói rằng).
사이공 하천및터널관리센터는(Trung tâm quản lý đường hầm và sông Sài Gòn) 상호작용을(tương tác) 원활히(một cách suôn sẻ) 하기 위해(để) 이용자들이(người sử dụng) 가상의 공간에서(ở không gian ảo) 정보를 찾는데(tìm kiếm thông tin) 도움을 받는(nhận trợ giúp) 기능도(tính năng) 추가했다(đã thêm).
교통국에 따르면, (theo bộ giao thông) 호치민시 교통(giao thông HCM) 포털사이트와(với cổng thông tin) 잘로의 통합은(sự kết hợp của zalo) 지역주민과(với người dân trong khu vực) 관계(trong mối quan hệ) 당국간(cơ quan chức năng) 소통을(sự thấu hiểu) 원활하게(làm củng cố) 하는 새로운(mới) 수단으로서(bằng cách thức) 호치민시를 스마트한 도시로 개발하는(nhằm phát triển HCM thành thành phố thông minh) ‘비전 2025’에도(trong tầm nhìn 2025) 중요한(quan trọng) 역할을 하고 있다(đang đóng vai trò).
온라인과(với người online) 모바일 앱으로(bằng ứng dụng điện thoại) 접속(tương tác) 가능한(có khả năng) 호치민시 교통 포털사이트는(cổng thông tin giao thông HCM) 지난해 1월(tháng 1 năm ngoái) 오픈해(mở) 약(khoảng) 230만(2 triệu 300 ngàn) 조회수를(lượt xem) 기록했다(đã ghi nhận).
잘로는(Zalo) 교통상황과(tình hình giao thông) 함께(cùng với) 주차 가능 공간(nơi đỗ xe), 공공 화장실(nhà vệ sinh công cộng), 주유소(trạm xăng), 공사장(nơi đang thi công) 등의 위치, 도로 지도(bản đồ, vị trí các con đường) 등의 정보도(thông tin như) 제공하고 있다(đang cung cấp) .

출처(nguồn) : 베한타임즈(http://www.viethantimes.com)

GV : NGUYỄN TRẦN HUYỀN TRÂN