마음이 맑아지기 위한 생각 27가지 – 27 SUY NGHĨ GIÚP TÂM HỒN ĐƯỢC THANH THẢN

Mời mọi người luyện dịch nhé  🍀

 1.감사하는 마음을 느낀다.
Cảm nhận được lòng biết ơn.

2. 씩씩하고 경쾌하게 걷는다.
Bước đi một cách hiên ngang và thoải mái.

3. ‘자신과 남을 탓하는 마음’을 푼다.
Giải toả tâm trạng trách bản thân và người khác.

4. 아기인 자신을 끌어안는다.
Ôm lấy bản thân như một đứa bé.

5. 80세의 나에게 묻는다.
Hỏi tôi lúc 80 tuổi.

6. 바다와 하나가 된다.
Trở nên biển và bầu trời.

7. ‘태어나서 다행이야’라고 자신을 축복한다.
Chúc phúc cho bản thân “ Thật may mắn vì đã được sinh ra”

8. ‘조건은 모두 갖춰져 있다’고 생각한다.
Hãy nghĩ rằng “ Tất cả điều kiện đều đã được chuẩn bị”

9. 한 대의 기타처럼 자신을 튜닝한다.
Lên dây cót bản thân như cây đàn ghita

10. ‘마음 편한 사람’인지 점검해 본다.
Dò hỏi xem “Mình có phải là một người thoải mái hay không”

11. 슈퍼맨, 슈퍼우먼이 된다.
Trở thành superman, superwwoman.

12. 마음의 핸들을 잡는다.
Hãy nắm lấy tay nắm của trái tim.

13. 전생을 상상해 본다.
Thử suy nghĩ về kiếp trước.

14. 모든 생물에게 사랑받고 있는 자신을 이미지화 한다.
Hình dung rằng mình được mọi sinh vật yêu mến.

15. 하루3장, 마음의 사진을 찍자.
Hãy chụp 1 ngày 3 lần hình ảnh của trái tim.

16. 목소리로 우주를 뻗어나간다.
Hãy vươn đến vũ trụ bằng giọng nói.

17. 아우라(aura)로 연결된다.
Được kết nối bởi hào quang.

18. 마음으로 한 발자국 더 다가가자.
Hãy tiến thêm một bước bằng trái tim.

19. ‘칭찬하는 실력’을 키운다.
Hãy hình thành “Năng lực khen ngợi”

20. 우주에너지로 몸을 씻자.
Hãy tắm bằng “Năng lượng vũ trụ”

21. 갈팡질팡한다면 마음의 소리를 듣는다.
Khi bối rối, hãy lắng nghe âm thanh của trái tim.

22. 기분 좋게 기다리는 힘을 키운다.
Hãy tạo ra sức mạnh chờ đợi một cách vui vẻ.

23. 만나서 ‘고맙다’.
Khi gặp nhau hãy nói “Cảm ơn”

24. 눈의 빛으로 세상을 비추자.
Chiếu sáng thế gian bằng ánh mắt.

25. 태아가 되어서 새롭게 태어난다.
Được sinh ra một cách mới mẻ.

26.‘남의 시선을 신경쓰기’는 그만둔다.
Ngừng “Bận tâm đến ánh mắt của người khác”

27. 삶의 마지막에 감사.
Cảm ơn cuộc đời cuối cùng.

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/

https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/

________________

Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN

WEB: https://kanata.edu.vn

FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/

Cơ sở: 

  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.