Thu học phí đủ 6 cấp biên phiên dịch hoặc 10 cấp chương trình phổ thông

THÔNG BÁO

V/v: Thu học phí đủ 6 cấp biên phiên dịch hoặc 10 cấp chương trình phổ thông

Nhằm nâng cao hiệu quả công việc, hạn chế vấn đề học viên nợ học phí như hiện nay và để công tác quản lý được thuận lợi hơn. Nay Trường Hàn Ngữ Việt Hàn Kanata xin đưa ra một số thông báo như sau:

1. Tư vấn học viên đóng đủ học phí 6 cấp đối với chương trình BPD hoặc 10 cấp PT

Nhân viên tiến hành tư vấn – thông báo đến những học viên mới và những học viên đã hoặc sẽ đăng ký học hiện nay tại Kanata về chương trình đóng học phí đủ 6 cấp (tương đương với thời gian học khoảng 1 năm) đối với chương trình biên phiên dịch hoặc 10 cấp (tương đương thời gian học khoảng 2 năm đối với chương trình phổ thông),  học viên sẽ được hưởng những chương trình ưu đãi như sau:

1. Học viên sẽ được giảm 20% học phí trên tổng số học phí phải đóng.

• Chương trình biên phiên dịch

Tổng số tiền 6 cấp biên phiên dịch hiện nay là: 33,200,000 (Ba mươi ba triệu hai trăm ngàn chẵn)

Tổng số tiền được giảm 20% là: 6,640,000 (Sáu triệu sáu trăm bốn mươi ngàn chẵn)

Tổng số tiền còn lại phải đóng là: 26,560,000 (Hai mươi sáu triệu năm trăm sáu mươi ngàn chẵn)

• Chương trình phổ thông

Tổng số tiền 10 cấp phổ thông hiện nay là: 29,100,000(Hai mươi chín triệu một trăm ngàn chẵn)

Tổng số tiền được giảm 20% là: 5,820,000(Năm triệu  tám trăm hai mươi ngàn)

Tổng số tiền còn lại phải đóng là: 23,280,000 (Hai mươi ba triệu hai trăm tám mươi ngàn)

2. Học viên sẽ được miễn phí toàn bộ giáo trình 6 cấp đối với biên phiên dịch hoặc 10 cấp phổ thông
3. Học viên sẽ được tặng miễn phí khóa học Âm Hán Hàn trị giá 4,000,000 (Bốn triệu đồng)
4. Học viên sẽ giảm 50% khi đăng ký khóa học Luyện Dịch Nói Trung – Cao Cấp 1 + 2
5. Lưu ý: Học phí đóng rồi không hoàn lại – được phép bảo lưu với lý do chính đáng (theo quy định bảo lưu của trường) trong vòng 6 tháng và không áp dụng thêm bất kỳ ưu đãi nào theo chương trình ưu đãi hằng tháng tại Kanata. Các khóa học được tặng kèm học viên có thể học theo trình độ thích hợp và theo lịch khai giảng của Kanata.

Thông báo này có hiệu lực kể từ ngày 27/06/2018. Nhà trường xin thông báo để các nhân viên thực hiện.

Trân trọng !

Bài viết liên quan

Định nghĩa về dịch thuật, phiên dịch và biên dịch, biên dịch viên, biên dịch viên 기 때문에 Vì. Gắn vào thân đuôi động từ hoặc tính từ thể hiện nguyên nhân. Có thể sử dụng với thì quá khứ (았/었/였기 때문에). Không dùng với vế sau dạng đề nghị, mệnh lệnh. Nếu kết hợp với danh từ, dùng -이기 때문에 hoặc 때문에. Có thể dùng để kết thúc câu –기 때문이다 게 되다  Được, bị, trở nên, phải( biến đổi về hành động).Đứng sau động từ tính từ, thể hiện sự thay đổi sang một tình trạng khác hoặc dẫn tới tình trạng nào đó do hoàn cảnh khách quan khác với mong muốn và ý chí của chủ ngữ. Với việc đã quyết định thì dù ở tương lai cũng sử dụng 게 되었다 –니까 – Vì, bởi vì… (biện hộ hoặc giải thích nguyên nhân của hành động tiếp theo) 잖아(요)   Mà, cơ mà. Được dùng trong ngữ cảnh khác nhau và do đó có ý nghĩa khác nhau, nhưng nó được dùng phổ biến nhất khi muốn nhấn mạnh hay nhắc lại người khác đồng ý với bạn về 1 diều mà họ đã biết nhưng  không nhớ hay lãng quên, hay khi muốn hiệu chỉnh và sửa lại lời nói, nhận xét hay bình luận của người khác. Dùng trong quan hệ bạn bè thân thiết hay với người dưới Luyện dịch thư mời, chương trình hội thảo