는다면   Nếu. Vế trước trở thành điều kiện giả định của vế sau. sử dụng khi có ước muốn( mơ mộng ) hay hối tiếc những việc đã qua

는다면   Nếu. Vế trước trở thành điều kiện giả định của vế sau. sử dụng khi có ước muốn( mơ mộng ) hay hối tiếc những việc đã qua

나는 너처럼 한국어를 잘 하는다면 좋겠어요.
Nếu tôi giỏi tiếng Hàn giống như anh thì tốt biết mấy