LUYỆN DỊCH DANH NGÔN TIẾNG HÀN

1. 세상에 특별한 사람이 어디 있어. 평범한 사람들을 만나 특별하게 사랑하는 거지

 Tìm đâu người đặc biệt trên thế gian. Gặp người bình thường và yêu họ một cách đặc biệt.

2.때론 기회를 놓치는 것이 기회일 수 있다.

 Đôi khi bỏ lỡ một cơ hội lại chính là một cơ hội khác

3. 우리의 삶에서 가장 위대한 일은 누군가를 사랑하고 또 사랑을 받는 것이다.

Điều tuyệt vời nhất trong cuộc sống của chúng ta là yêu và được yêu một ai đó.

4. 꿈꾸는데 인색할 필요는 없어요. 꿈은 꿀수록 더욱 그 꿈에 다가서는 거니까요

Đừng nên tiết kiệm ước mơ

Vì càng mơ ước thì bạn càng tiến gần hơn đến ước mơ đó.

5. 할 수 있냐 없냐는 중요하지 않아. 하고 싶으니까 하는거야.

Không quan trọng có thể làm hay không. Vì muốn làm thì sẽ làm.

6. 사람은 사람을 믿고 사는 거다. 믿어 줬는데도 뒤통수 치는 놈은 50명에 한 명. 그 한 명 때문에 49 명을 의심하면서 살진 말아라.

Con người sống và tin tưởng vào người khác. Dù ta tin tưởng nhưng sẽ có một kẻ trong số 50 người đánh vào gáy mình. Đừng vì 1 người mà nghi ngờ 49 người còn lại.

7. 소중한 순간이 오면 따지지 말고 누릴것. 우리에게 내일이 있으리란 보장은 없으니까.

 Nếu khoảng khắc quý giá đến thì đừng tính toán mà hãy tận tưởng. Không có gì đảm bảo rằng chúng ta sẽ có nó vào ngày mai.

8. 사람들은, 옳은 사람 말 안 들어. 좋은 사람 말을 듣지.

Mọi người không nghe lời người đúng. Mà chỉ nghe lời người tốt.

9. 첫사랑이 잘 안 되니까 첫사랑이지. 잘되면 그게 첫사랑 이냐?

“Tình đầu luôn là là mối tình dang dở. Nếu tốt đẹp thì đó có phải tình đầu không?”

10. 성경에 365 번 나오는 애기가 뭔지 알아? 걱정하지 마라. 걱정한다고 뭐가 달라지나?

 “Câu xuất hiện 365 lần trong Kinh Thánh là gì bạn biết ko?

“Đừng lo lắng . Lo lắng thì có thay đổi đc gì ko?”

Bài viết liên quan

LUYỆN DỊCH DANH NGÔN HÀN VIỆT Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa Cùng học Tiếng Hàn qua Danh ngôn Tiếng Hàn hay và ý nghĩa