마지막 시험 문제 – CÂU HỎI CUỐI ĐỀ THI

Mời mọi người luyện dịch nhé  🍀

개강을 한 지 석 달 정도 지나 시험 기간이 되었습니다. 

모든 학생들이 시험공부를 열심히 한 탓인지 교수님이 강의실에 들어서자 전부 자신 있는 표정을 지었습니다. 

교수님이 시험지를 나눠 주자마자 학생들은 자신 있게 문제를 풀어나갔습니다.

그러나 마지막 문제는 학생들을 깜짝 놀라게 했습니다. 

“강의실 안팎을 청소하시는 아주머니의 이름을 쓰시오.” 

그것이 마지막 문제였기 때문입니다.

40대 후반에 파마머리 그리고 키가 자그마하신 분….

마지막 문제에 자신 있게 정답을 적어낸 학생은 아무도 없었습니다.

어처구니없는 문제에 화가 난 한 학생이 시험을 마친 후 마지막 문제가 점수에 큰 영향을 미치는지 교수님께 물었습니다. 

그러자 교수님은 이렇게 대답했습니다.

“너희들이 만나는 모든 사람이 사랑과 관심을 받을 자격이 있는 사람들이지.

최소한 주변 사람들과 따스한 미소와 감사의 인사 정도는 나눠야 세상이 밝아지지 않겠니?

– 박성철 (새벽 편지 가족)  

우리는 보이지 않는 곳에서 일하는 사람들의 힘으로 살아가고 있습니다.

곰곰이 생각해 보세요.

-사람은 어울려 살아야 해요.

Sau khi khai giảng khoảng 3 tháng thì đến thời gian thi cử.

Bởi vì tất cả sinh viên đã học tập rất chăm chỉ nên khi giáo sư bước vào lớp mọi người đều tỏ ra rất tự tin.

Ngay khi giáo sư phát đề thi thì các sinh viên đã bắt đầu giải đề một cách tự tin.

Nhưng câu hỏi cuối cùng khiến (các bạn) sinh viên rất ngạc nhiên.

“Hãy viết tên cô lao công dọn dẹp phòng học.”

Đó chính là câu hỏi cuối cùng. 

Đó là một dì đã ngoài 40, với mái tóc uốn và dáng người nhỏ nhắn…..

Hầu như không có một sinh viên nào tự tin viết ra đáp án đúng cho câu hỏi cuối cùng này cả.

Một sinh viên đã rất tức giận vì câu hỏi hoang đường này nên sau khi làm bài thi xong đã hỏi giáo sư rằng câu hỏi cuối cùng này có gây ảnh hưởng lớn đến điểm số bài kiểm tra hay không.

Và vị giáo sư đã trả lời như thế này.

“ Tất cả những người các em gặp đều xứng đáng nhận được sự yêu thương và quan tâm. 

Ít nhất chỉ cần các em dành lời chào hỏi với sự biết ơn và nụ cười ấm áp cho những người xung quanh thì không phải thế giới này sẽ trở nên tốt đẹp hơn sao?” 

Park Sung Cheol  (Gia đình thư bình minh)

Chúng ta đang sống nhờ vào công sức của những người làm việc ở những nơi ta không nhìn thấy.

Hãy suy nghĩ cẩn thận về điều này. 

– Mọi người phải sống hòa hợp cùng nhau.

“Hi vọng là thấy được thứ không thể thấy, cảm nhận được thứ không thể chạm và đạt được điều bất khả thi.”

________________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:

________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở: 
  • Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
  • Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
  • Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
  • Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, F8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102

 

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
()
x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.