Chuyên mục: Tự học tiếng Hàn

아름다운 세상의 향기 – MÙI HƯƠNG CỦA THẾ GIAN TƯƠI ĐẸP

 일상에 찌들고 삶에 지친 우리가 가끔 미소를 지을 때가 있습니다. Có đôi lúc chúng ta [...]

PHƯƠNG PHÁP MANG LẠI MAY MẮN VỚI NĂNG LƯỢNG TÍCH CỰC

Đừng đổ lỗi sự bất hạnh cho người khác Những người không thừa nhận trách [...]

2 Comments

크게 생각하면 크게 이룬다 NGHĨ LỚN THÌ SẼ LÀM ĐƯỢC VIỆC LỚN

세 명의 벽돌공이 부지런히 성당의 벽돌을 쌓고 있었다. Có 3 bác thợ xây đang xây [...]

1 Comments

기쁨은 우리의 마음을 열어줍니다 – NIỀM VUI ĐÃ MỞ RỘNG TẤM LÒNG CHÚNG TA

기쁨은 우리의 마음을 열어줍니다 Niềm vui đã mở rộng tấm lòng chúng ta 두려움을 덜어주고 [...]

1 Comments

TỪ CHỐI KHÉO LÉO BẰNG TIẾNG HÀN

1. Tiếc quá, em lại không tiện đường. 어떻하지요? 제가 지나가는 길이 아니기 때문이에요. 2. [...]

1 Comments

자기가 좋아하는 물건을 선물해 보자 – HÃY THỬ TẶNG MÓN QUÀ MÀ BẢN THÂN THÍCH

상대방이 무엇을 좋아하는지 모를 때에는, 자기가 좋아하는 물건을 선물해 보자. Khi không biết đối phương [...]

PHÂN BIỆT 취업 vs 취직

Cả hai từ đều mang nghĩa : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감 (Việc có được [...]

1 Comments

크리스마스의 선물 – QUÀ GIÁNG SINH

저는 크리스마스 시즌에 대형 쇼핑몰에서 그림을 그려주는 화가입니다. Tôi là họa sĩ vẽ tranh tại [...]

8 ĐIỀU CẦN THIẾT ĐỂ NUÔI DƯỠNG LÒNG KIÊN TRÌ

Lòng kiên trì là sức mạnh của tinh thần mà ta có thể trau dồi [...]

잃은 것보다 얻은 것을 세라 HÃY ĐẾM CÁI ĐƯỢC, ĐỪNG ĐẾM CÁI MẤT

Mọi người xem và luyện dịch nhé! 🌺  – 같은 일을 하면서도 같은 하루을 보내면서도 [...]

자기가 좋아하는 물건을 선물해 보자 – HÃY TẶNG MÓN ĐỒ MÀ BẠN THÍCH.

상대방이 무엇을 좋아하는지 모를 때에는, 자기가 좋아하는 물건을 선물해 보자. Khi bạn không biết đối [...]

입보다도 귀를 높은 지위에 놓아라 – HÃY ĐẶT TAI CAO HƠN MIỆNG

입은 사람을 망쳐버리는 경우가 있지만 귀 때문에망한 사람은 없습니다. Đã có người chuốc họa vì [...]

1 Comments