프랭클린의 12가지 인생 계명 12 lời dạy cuộc sống của Franklin

1. 절제 Tiết chế

필요 이상으로 먹고 마시지 않는다. Không ăn uống quá mức cần thiết

2. 침묵 Im lặng

자신이나 타인에게 이로운 것 이외에는 말하지 않는다. Bạn không nói bất cứ điều gì khác ngoài những gì tốt cho bản thân hoặc người khác.

3. 약속 Lời hứa

자기 소유물은 각자가 장소를 정해 두고 예정된 일은 모두 시간을 정해 두고 지켜라.

Đặt vật về đúng chỗ và làm đúng thời gian những việc đã đề ra.

4. 결단

자신이 할 일은 어떠한 일이 있더라도 주저하지 말며, 한 번 결심한 일은 지체없이 해치워야 한다.

Cho dù việc bạn sẽ làm là việc như thế nào thì đừng do dự, quyết tâm một lần không trì hoãn và phải hoàn thành nó

5. 검소 Giản dị

자기나 남에게 이롭지 않는 일에 금전을 쓰지 말라. 단 한 푼이라도 낭비해서는 안 된다.

Đừng tiêu tiền vào những việc không có ích dù là cho mình hay người khác, không lãng phí dù chỉ một đồng

6. 공부 Học tập

시간을 헛되이 보내지 말고, 유용한 일에만 써라. 쓸데없는 행동을 하지 말라.

Đừng để thời gian trôi qua một cách vô ích, hãy sử dụng thời gian cho việc hữu ích. Đừng làm những việc không cần thiết

7. 진실 Chân thật

남을 속이지 말며 올바르게 생각하고 진실을 말해라. ĐỪng nói dối người khác, hãy suy nghĩ đúng đắn và nói sự thật.

8. 성실 Thành thật

옳지 못한 일을 하거나 자기 할 일을 게을리 하여 남에게 피해를 끼치지 말라. Đừng làm hại người khác bằng cách làm những điều không đúng hoặc bằng cách bỏ bê công việc của bạn.

9. 중용 Trung dung

만사에 극단적으로 흐르지 말라. Đừng quá cực đoan trong mọi việc

10. 청결 Sạch sẽ

몸, 옷 또는 가정을 불결하게 하지 말라. Đừng làm ô uế bản thân, quàn áo hay nhà cửa

11. 침착 Bình tĩnh

작은 일에 놀라지 말라. 피할 수 없는 재난을 당했을 때에는 태연하게 대처하라.

Đừng quá ngạc nhiên với những việc nhỏ. Khi gặp phải tai nạn không thể tránh, hãy thản nhiên mà đối diện với nó.

12. 평화 Hòa hình

스스로의 평화를 안정시키고 남의 평화를 어지럽히지 말라. Giữ yên bình cho bản thân và không làm xáo trộn yên bình của người khác.

-프랭클린 Franklin

오늘의 명언 Danh ngôn của ngày

백 살까지 산다면 할 일을 다 한거야. 그 나이를 넘기는 사람은 거의 없거든. Nếu sống được đến 100 tuổi hãy làm hết mọi việc. Hầu như không mấy ai sống được đến tuổi đó.

If you live to be one hundred, you’ve got it made. Very few people die past that age.

조지 번즈 George Burns

이선희 – 인연 + 그 중에 그대를 만나 Lee Seong Hee – Nhân duyên + gặp lại bạn trong số họ.