삶이 아프고 외로울 때 - KHI CUỘC SỐNG ĐAU YẾU VÀ CÔ ĐƠN

참지 말아라.
Đừng kiên nhẫn
그러다 마음의 병 된다.
Sau đó, nó trở thành một căn bệnh tâm thần.
아니된다 생각되면 즉시 마음 돌려라.
Nếu bạn nghĩ là không, hãy thay đổi suy nghĩ của bạn ngay lập tức.
한번 아닌 일은 끝까지 아니더라.
Những gì không xảy ra một lần không phải là kết thúc.
요행을 바라지 마라.
Đừng mong đợi sự hạnh phúc
세상엔 요행이란 글자가 참 무서운 것이더라.
Trên thế giới, từ “may mắn” là một thứ rất đáng sợ.
아프냐.
Bạn bị ốm à
그럼 아픈 만큼 더 열심히 살아라.
Vậy thì hãy sống hết mình
세상에는 너보다 훨씬 큰 아픔을 안고 살아 가는 사람들이 있단다.
Có những người trên thế giới này đang sống với nỗi đau lớn hơn bạn rất nhiều .
이 세상에 안아픈 사람들은 없단다.
Trên đời này không có người bệnh.
그 아픔을 어떻게 이겨 나가는가는 자신에게 달려있다.
Làm thế nào bạn vượt qua nỗi đau đó là tùy thuộc vào bạn.
아픔도 슬픔도 꼭 필요하기에
Bởi vì tôi cần cả nỗi đau và nỗi buồn
신이 우리에게 부여 했을지도.
Chúa có thể đã ban cho chúng ta
그저 살아있음에 누릴 수 있는 지상 최대의 선물이라고 생각 하자.
Chỉ cần nghĩ về nó như một món quà tuyệt vời nhất mà bạn có thể tận hưởng trên trái đất.
이 선물을 곱게 받아들여 잘 이겨 나가자 .
Hãy đón nhận món quà này một cách duyên dáng và vượt qua nó thật tốt.
매일 쨍한 날씨라면 얼마나 덥겠느냐.
Sẽ nóng như thế nào nếu thời tiết nắng mỗi ngày?
시원한 소낙비도 무더운 여름엔 꼭 필요 하듯
Ngay cả việc tắm mát cũng là một điều hết sức cần thiết trong mùa hè oi ả
아픔. 슬픔. 고독. 외로움.
Đau đớn. sự sầu nảo. sự cô độc. sự cô đơn.
이런 것도 삶의 꼭 필요한 선물 이더라.
Đó cũng là một món quà cần thiết trong cuộc sống.
사연 없는 사람 없고
Không ai có một câu chuyện
아픔 없는 사람 없다.
Không ai là không đau
힘들 거든 우리 쉬어서 가자.
Nếu khó, chúng ta hãy nghỉ ngơi.
김옥림

오늘의 명언 – Danh ngôn trong ngày
성숙하다는 것은 다가오는 모든 생생한 위기를 피하지 않고 마주하는 것을 의미한다.
Trưởng thành có nghĩa là đối mặt, thay vì tránh né, mọi khủng hoảng trong cuộc sống xảy đến.
프리츠 쿤켈 – Fritz Kunkel