크게 생각하면 크게 이룬다 NGHĨ LỚN THÌ SẼ LÀM ĐƯỢC VIỆC LỚN

세 명의 벽돌공이 부지런히 성당의 벽돌을 쌓고 있었다.
Có 3 bác thợ xây đang xây bức tường của một tòa Nhà thờ.

어떤 사람이 지나가고 그 벽돌공들에게 “무엇을 하고 있습니까?” 물었다.
Có một người đi qua hỏi các bác thợ “các bác đang làm gì thế?”.

첫번째 벽돌공이 “벽돌을 쌓고 있어요” 라고 대답했다.
Bác thợ xây thứ nhất bảo: “tôi đang xây tường”.

두번째 벽돌공이 “시간당 9달러 짜리 일을 하고 있소”라고 답했죠.
Bác thợ thứ hai thì nói: “tôi đang làm việc để kiếm 9 đô-la mỗi giờ”.

세번째 벽돌공은 “나요? 나는 지금 세계 최대의 성당을 짓고 있어요” 대답했다.
Bác thứ ba giải thích: “tôi á? Tôi đang xây một Nhà thờ vĩ đại nhất quả đất đây”.

이 세 사람의 미래는 과연 어떻게 변해 있을까?
Tương lai của ba bác thợ xây này rồi sẽ đổi thay như thế nào nhỉ?

5 1 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

1 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Phạm Vi
Phạm Vi
1 năm cách đây

Bài dịch này hay quá cho phép em được chia sẻ ạ

1
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.