SO SÁNH SỰ KHÁC BIỆT GIỮA 자마자 VÀ 는 대로

Phân biệt ngữ pháp đồng nghĩa 자마자; 대로

자마자와 는대로 는 모두 “어떤 일을 하고 바로”라는 의미로 쓰일 수 있습니다 .

자마자; 는 대로

Ý nghĩa: 자마자 và 는 대로 đều mang ý nghĩa ngay khi làm một việc nào đó thì…

Ví dụ:

– 도작하자마자 연락해

 Ngay khi đến thì gọi điện (자마자)

– 도작하는대로 연락해.

Ngay khi đến thì gọi điện ( 는 대로)

다음과 같은 차이가 있습니다.

Nhưng 2 ngữ pháp này cũng có một chút khác biệt như sau:

는대로는 과거의 사건을 표현할때에는 사용하지 않습니다.

는 대로 không sử dụng ở quá khứ

Ví dụ :

+ 전화를 끊자마자 울기 시작했어요 ( Đúng)

Ngay sau khi ngắt điện thoại thì bắt đâù khóc

+ 전화를 끊는 대로 울기 시작했어요 (Sai)

Ngay sau khi ngắt điện thoại thì bắt đâù khóc

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
2 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Dương Thảo
Dương Thảo
8 tháng cách đây

giờ mới biết sự khác biệt của 2 cái này đó ạ. Cảm ơn kanata nhìu

2
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.