THÀNH NGỮ 4 CHỮ TIẾNG HÀN

거락업: An cư lạc nghiệp
안병부동: Án binh bất động
임기웅변: Tùy cơ ứng biến
백전백숭: Bách chiến bách thắng
불가침범: Bất khả xâm phạm
각골난망: Khắc cốt ghi tâm .
경천동지: Kinh thiên động địa
미인박명: Mĩ nhân bạc mệnh (hồng nhan bạc mệnh)
공명정대: Công minh chính đại
고육지계: Khổ nhục chi kế
구사일생: Cửu tử nhất sinh
군령태산: Quân lệnh như sơn
결초보은: Kết thảo báo ân (có chết cũng không quên ân nghĩa) 14. 공사무척: Khổng xà vô tấc. Con rắn trong hang ko thể biết ngắn dài
과유불급: Thái quá bất cập (bất cứ cái gì nhiều quá cũng không tốt).
소탐대실: Tểu tham đại thất (Tham bát bỏ mâm)
고장난명: Mới động một ngón tay vào đã kêu khó
동문서답: Đông vấn tây đáp (Hỏi đông đáp tây)
동상이몽: Đồng sàng dị mộng
반신반의: Bán tín bán nghi
명불허전: Danh bất hư truyền
구사생일: 9 phần chết 1 phần sống (Thập tử nhất sinh)
일거양득: Nhất cử lưỡng tiện (Một công đôi việc)
자문자답: Tự vấn tự đáp
수어지교: Thủy ngư chi giao (cá nước gặp nhau)
가급인족 Cảnh yên vui thái bình
가담항어 Tin đồn thế gian
가렴주구 Nên chính trị độc ác
가룡성진 Nói đùa ai ngờ thành thật.
가유현처, 장바부회사 Trong nhà có vợ hiền, chồng tránh được nạn
가인박명 Giai nhân bạch mệnh, hồng nhan bạc mệnh
가여낙성 Liên hoan vui vẻ mừng thành công
가정맹어호 Chế độ chính trị tàn bạo còn đáng sợ hơn hổ dữ
각골난망 Ghi nhớ, không quên công ơn
각자무치 Không ai tòan vẹn, được mặt này mất mặt khác.