지금 당신이 너무나 힘들다면 – NẾU BÂY GIỜ BẠN ĐANG QUÁ MỆT MỎI

지금 많이 힘들다면 그것은 당신이 목적지에 가까이 왔다는 말입니다.

Nếu bây giơ bạn quá mỏi mệt, việc đó có nghĩa là bạn đang tiến gần đến đích.

지금 너무 괴롭다면 그것은 새로운 성숙의 삶이 시작되고 있다는 의미입니다.

Nếu bây giờ bạn đang qua khổ sở, việc đó nghĩa là cuộc sống trưởng thành mới được bắt đầu.

지금 흐른 눈물이 뜨겁다면 이제는 슬픔이 아물고 있다는 신호입니다.

Nếu bây giờ nước mắt đang rơi nóng hổi thì đó là tín hiệu cho vết thương đang lành dần.

지금 마음이 어두워 아무것도 보이지 않는다면 빛이 가까이 왔다는 소식입니다.

Nếu tâm bạn đang mờ mịt và không thấy được gì cả thì đó là ánh sáng đang đến gần.

지금 누군가가 미워 생각하기도 싫다면 그것은 그를 사랑하게 되리라는 속삭임입니다.

Nếu bây giờ bạn ghét và cũng không muốn suy nghĩ tới thì việc đó là lời thì thầm để bạn yêu thương họ hơn.

지금 삶이 지루 하다면 이제는 흔들리지 않고 제대로 살 수 있다는 마음의 여유입니다.

Nếu cuộc sống hiện tại nhàm chán thì đó là sự thoải mái trong tâm hồn có thể sống tốt mà không bị lung lay.

지금 누군가가 보고 싶어 늘 눈에 밟힌다면 이제는 그를 보낼 때가 되었다는 충고입니다.

Nếu bạn luôn nhớ một ai đó thì lời khuyên bây giờ đã đến lúc để người ấy đi.

– 좋은생각 –  

–Suy nghĩ tích cực–

_______________

Mời các bạn tham khảo ngay Khóa học cho người mới bắt đầu:
https://kanata.edu.vn/khoa-dao-tao-tieng-han-pho-thong/
https://kanata.edu.vn/he-dao-tao-bien-phien-dich-tieng-han-quoc-chinh-quy/
________________
Mọi chi tiết vui lòng liên hệ TƯ VẤN
WEB: https://kanata.edu.vn
FACEBOOK: https://www.facebook.com/kanataviethan/
Cơ sở:
Trụ sở chính: 384/19 Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường 8, Quận 3. 028.3932 0868/ 3932 0869, 0931 145 823
Cơ sở 1: 72 Trương Công Định, P.14, Quận Tân Bình , 028.3949 1403 / 0931145 823
Cơ sở 2: Số 18 Nội khu Mỹ Toàn 2, khu phố Mỹ Toàn 2, H4-1, Phường Tân Phong, Quận 7, 028.6685 5980
Cơ sở 3: 856/5 Quang Trung, P8, Gò Vấp (Ngay cổng sau Trường THPT Nguyễn Công Trứ, hẻm đối diện công ty Mercedes) 028.3895 9102
Cơ sở 4: 144 Đinh Tiên Hoàng, P.1, Quận Bình Thạnh, 028.6270 3497
Cơ sở 5: 193 Vĩnh Viễn, Phường 4, Quận 10, 028.6678 1913

5 2 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)

5 Bình luận
Cũ nhất
Mới nhất Bình chọn nhiều
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
Phạm Vi
Phạm Vi
1 năm cách đây

Bài dịch mượt thật

lemai
lemai
1 năm cách đây

bài viết hay lắm ạ

Đỗ Trân
Đỗ Trân
1 năm cách đây

mình đọc bài này đúng lúc mình đang mệt mỏi, bài này đã cho mình thêm nhiều năng lượng, và động lực để học tiếng hàn, cảm ơn Kanata

Đoàn Trinh
Đoàn Trinh
1 năm cách đây

Em đọc mà thấm từng câu từng chữ, em cảm ơn trung tâm nhiều ạ.

Bùi Như
Bùi Như
1 năm cách đây

đang mệt mỏi gặp ngay bài này truyền cảm hứng quá

5
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.