‘신(thần)의 손(bàn tay)이 떠받친(nâng đỡ) 다리(cây cầu)’…베트남 ‘골든 브릿지(Cầu Vàng)’ 화제(chủ đề đang nhận được nhiều sự chú ý)

‘신(thần)의 손(bàn tay)이 떠받친(nâng đỡ) 다리(cây cầu)’…베트남 ‘골든 브릿지(Cầu Vàng)’ 화제(chủ đề đang nhận được nhiều sự chú ý)



최근(gần đây) 베트남에 등장한(ra đời,xuất hiện,ra mắt) 독특한(độc đáo) 모양의 다리가 화제(chủ đề đang nhận được sự chú ý) 다. 바로 해발(so với mặt nước biển) 1400미터, 베트남 바나힐(Bà Nà Hills) 정상(đỉnh núi)에 자리한(ở vị trí) ‘골든 브릿지’(gold bridge:  Cầu Vàng)다. CNN은 2일(현지 시각)(giờ địa phương) 아시아(Asia: Châu Á)에서 가장 경관(cảnh quan)이 뛰어난(xuất sắc,vượt trội) 다리 중 하나로 이곳을 소개했다.

골든 브릿지는 산 정상에서 뻗어 나온(duỗi ra,vươn ra) 거인(người khổng lồ)의 두 손이 150m 길이(chiều dài)의 황금빛(màu vàng ,ánh vàng) 다리를 떠받치(nâng đỡ,chống đỡ)고 있는 형상을 (có hình dạng,có hình thù)고 있다. 베트남 조경기업(đơn vị thiết kế) TA가 설계하(thiết kế)고, 베트남 관광(du lịch) 부동산(bất động sản) 건설업체(doanh nghiệp xây dựng) 선그룹(Sun group)이 (짓다:xây dựng)어 지난 6월 개장했다(khai trương).

골든 브릿지의 설계를 (đảm nhận)은 비엣 아인(Vũ Việt Anh) TA 수석 디자이너(nhà thiết kế trưởng thuộc công ty TA)는 “(thần)의 손이 (đất)속에서 금줄기(dây lụa vàng)를 뽑아내(lấy ra)는 듯한(như,giống như) 모습으로 설계했다”며 조만간(không lâu nữa,sắp tới) 바나힐에 신의 머리카락(mái tóc) 모습을 한 ‘실버(silver:bạc) 브릿지’를 선보일(ra mắt,trình làng) 계획이라고 했다.

골든 브릿지는 베트남 정부(nhà nước,chính phủ Việt Nam)의 관광객(khách tham quan) 유치(thu hút) 프로젝트(project:dự án) 일환(mắt xích,một phần )으로 지어졌다(được xây dựng). 베트남 정부는 2020년까지 20억달러( 2조원)(khoảng 2 nghìn tỷ Won)를 투자해(đầu tư) 외국인 관광객 최대(tối đa) 2000만명을 유치한다는 목표(mục tiêu)로, 골든 브릿지와 같은 관광 명소(danh lam thắng cảnh,điểm tham quan) 개발에 박차를 가하( tăng cường,thúc đẩy)고 있다.

바나힐은 1919년 베트남을 식민 지배하(cai trị thuộc địa)던 프랑스군(quân đội Pháp)이 더위를 피하(tránh nóng)기 위해 휴양지(khu nghỉ dưỡng)로 개발한 (khai thác phát triển)곳으로, 베트남 대표(tiêu biểu) 휴양도시 다낭 중심지(trung tâm thành phố du lịch Đà Nẵng)에서 서쪽(phía Tây)으로 약 30km 떨어져(cách) 있다. 베트남 관광총국(Tổng cục Du lịch)에 따르면, 지난해(năm ngoái) 바나힐을 방문한(đi thăm) 관광객은 270만명에 이른다(đạt đến).

GV : PHAN THỊ THÙY DƯƠNG

 

0 0 bình chọn
Xếp hạng bài viết
guest
Nhập họ tên (bắt buộc)
Email của bạn (bắt buộc)
0 Bình luận
Phản hồi trong dòng
Xem tất cả bình luận
0
Click vào đây để bình luận hoặc gửi yêu cầu bạn nhé!x
error: Rất tiếc, chức năng này không hoạt động.